Искать
Выберите язык словаря
to organize
01
организовать
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Примеры
I organize the annual charity event for our community.
Я организую ежегодное благотворительное мероприятие для нашего сообщества.
You organize the logistics for the conference every year.
Вы организуете логистику для конференции каждый год.
02
организовать
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Примеры
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Она организовала свой шкаф по цвету, что облегчает поиск одежды утром.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
Секретарь часто организует файлы в офисе для легкого доступа.
03
организовать
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Примеры
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Они организовали данные в отчет, который имел смысл для заинтересованных сторон.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Организатор мероприятия организовал все детали для гладко проходящей церемонии.
04
организовывать, структурировать
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Примеры
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Они организовали управленческую команду компании для обработки повседневных операций.
The government organized the local health department to manage public health services.
Правительство организовало местный отдел здравоохранения для управления услугами общественного здравоохранения.
05
организовывать, структурировать
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Примеры
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Он организовал рабочих в профсоюз, чтобы требовать более высокой заработной платы.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Активисты организовали сообщество в политическую группу для оспаривания местных законов.
Лексическое Дерево
disorganize
organization
organized
organize
organ
