Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to organize
01
organizar, planejar
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Exemplos
I organize the annual charity event for our community.
Eu organizo o evento de caridade anual para a nossa comunidade.
You organize the logistics for the conference every year.
Você organiza a logística para a conferência todos os anos.
02
organizar, arrumar
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Exemplos
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Ela organizou o armário por cor, facilitando encontrar roupas pela manhã.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
A secretária frequentemente organiza os arquivos no escritório para fácil recuperação.
03
organizar, estruturar
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Exemplos
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Eles organizaram os dados em um relatório que fazia sentido para as partes interessadas.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
O planejador de eventos organizou todos os detalhes para uma cerimônia que correu bem.
04
organizar, estruturar
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Exemplos
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Eles organizaram a equipe de gestão da empresa para lidar com as operações diárias.
The government organized the local health department to manage public health services.
O governo organizou o departamento de saúde local para gerenciar os serviços de saúde pública.
05
organizar, estruturar
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Exemplos
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Ele organizou os trabalhadores em um sindicato para exigir melhores salários.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Os ativistas organizaram a comunidade em um grupo político para desafiar as leis locais.
Árvore Lexical
disorganize
organization
organized
organize
organ
