Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to organize
01
szervez, elrendez
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Példák
I organize the annual charity event for our community.
Én szervezem az éves jótékonysági eseményt a közösségünk számára.
You organize the logistics for the conference every year.
Te szervezed a konferencia logisztikáját minden évben.
02
szervez, rendez
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Példák
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Szín szerint rendezte a szekrényét, ami megkönnyíti a ruhák megtalálását reggel.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
A titkárnő gyakran rendszerezi az irodai fájlokat a könnyű visszakeresés érdekében.
03
szervez, rendez
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Példák
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Szervezték az adatokat egy jelentésbe, amely értelmet adott az érintettek számára.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Az eseményszervező minden részletet megszervezett egy zökkenőmentesen lezajló ceremóniához.
04
szervez, strukturál
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Példák
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Megszervezték a vállalat vezetőségi csapatát a napi műveletek kezelésére.
The government organized the local health department to manage public health services.
A kormány szervezte a helyi egészségügyi osztályt a nyilvános egészségügyi szolgáltatások kezelésére.
05
szervez, strukturál
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Példák
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Szervezte a munkásokat egy szakszervezetbe, hogy jobb béreket követeljenek.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Az aktivisták szervezték a közösséget egy politikai csoporttá, hogy megkérdőjelezzék a helyi törvényeket.
Lexikai Fa
disorganize
organization
organized
organize
organ
