Definice a Význam "filter"

to filter

SLOVESO

filtrovat, separovat

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

Transitive: to filter items

Example

The email system automatically filters messages into different folders based on their importance.

The software helps researchers filter irrelevant data points from their analysis.

filtrovat, čistit

to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances

Transitive: to filter a substance or light

Example

The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.

Vodárenská úpravna často čistí nečistoty z vodovodního zásobování.

She is currently filtering the oil to remove any debris or contaminants.

Momentálně čistí olej, aby odstranila veškeré nečistoty nebo kontaminanty.

filtrovat, procházet

to pass through or as if through a filtering device or process

Intransitive: to filter through solid material

Example

The water filtered through the charcoal, becoming clear and clean.

Voda prošla skrze uhlí, stala se jasnou a čistou.

The air filters through the vents, removing dust particles as it circulates.

Vzduch filtruje skrze ventily, odstraňuje prachové částice, když cirkuluje.

filtr, proudit

to move slowly or steadily in a particular direction

Intransitive: to filter somewhere

Example

The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.

Mlha filtruje skrze stromy, pomalu pokrývá krajinu.

The crowd filtered into the stadium, slowly filling the seats.

Davy se filtrují do stadionu a pomalu zaplňují sedadla.

Filter

PODSTATNÉ JMÉNO

filtr, čistič

device that removes something from whatever passes through it

filtrování, filtrovací zařízení

an electrical device that alters the frequency spectrum of signals passing through it

filtr, filtrovač

(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer

Example

The email filter blocked all spam messages.

He installed a filter to sort out unwanted website traffic.

filtr, filtro

a device or accessory that is attached to the front of a camera lens or placed in front of the camera sensor to modify the light that passes through it

filtr, úprava

a tool or feature used on social media platforms or photo editing apps to modify or enhance photos and videos by applying various effects or adjustments for a desired visual outcome