Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to filter
01
filtrar, purificar
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
filter
3.ª pessoa do singular
filters
particípio presente
filtering
pretérito simples
filtered
particípio passado
filtered
Exemplos
The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.
02
filtrar
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
Exemplos
The email system automatically filters messages into different folders based on their importance.
O sistema de e-mail filtra automaticamente as mensagens em pastas diferentes com base em sua importância.
03
filtrar, passar por um filtro
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
Exemplos
The water filtered through the charcoal, becoming clear and clean.
A água filtrada através do carvão tornou-se clara e limpa.
04
filtrar, penetrar lentamente
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
Exemplos
The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.
O nevoeiro filtrava através das árvores, cobrindo lentamente a paisagem.
Filter
01
filtro, filtro
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
singular
not gender specific
forma plural
filters
Exemplos
The water purifier contained a carbon filter.
O purificador de água continha um filtro de carbono.
02
filtro, filtro eletrônico
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
Exemplos
The audio system used a filter to eliminate high-frequency noise.
O sistema de áudio usou um filtro para eliminar o ruído de alta frequência.
03
filtro, filtro de software
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
Exemplos
The email filter blocked all spam messages.
O filtro de e-mail bloqueou todas as mensagens de spam.
04
filtro, filtro óptico
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
Exemplos
He attached a polarizing filter to reduce glare.
Ele fixou um filtro polarizador para reduzir o brilho.
05
filtro, efeito
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
Exemplos
She applied a vintage filter to her selfie.
Ela aplicou um filtro vintage ao seu selfie.
LanGeek
