অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to filter
01
ফিল্টার করা
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
উদাহরণ
The email system automatically filters messages into different folders based on their importance.
ইমেইল সিস্টেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তাগুলিকে তাদের গুরুত্বের ভিত্তিতে বিভিন্ন ফোল্ডারে ফিল্টার করে।
The software helps researchers filter irrelevant data points from their analysis.
সফ্টওয়্যার গবেষকদের তাদের বিশ্লেষণ থেকে অপ্রাসঙ্গিক ডেটা পয়েন্টগুলি ফিল্টার করতে সাহায্য করে।
02
ছাঁকা, পরিশোধন করা
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
উদাহরণ
The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.
জল শোধনাগার প্রায়ই জল সরবরাহ থেকে অশুদ্ধি ফিল্টার করে।
She is currently filtering the oil to remove any debris or contaminants.
তিনি বর্তমানে তেল ফিল্টার করছেন যেকোনো ধ্বংসাবশেষ বা দূষিত পদার্থ দূর করতে।
03
ছাঁকা, ফিল্টার মাধ্যমে পাস
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
উদাহরণ
The water filtered through the charcoal, becoming clear and clean.
কয়লা দিয়ে ফিল্টার করা জল পরিষ্কার এবং স্বচ্ছ হয়ে গেল।
The air filters through the vents, removing dust particles as it circulates.
বায়ু ভেন্টের মাধ্যমে ফিল্টার করে, ঘূর্ণনের সময় ধূলিকণা দূর করে।
04
ছাঁকা, ধীরে ধীরে প্রবেশ করা
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
উদাহরণ
The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.
কুয়াশা গাছের মধ্যে দিয়ে ছাঁকতে ছাঁকতে ধীরে ধীরে দৃশ্যটি ঢেকে দিচ্ছিল।
The crowd filtered into the stadium, slowly filling the seats.
ভিড় স্টেডিয়ামে ছাঁকতে শুরু করল, ধীরে ধীরে আসনগুলি পূর্ণ করল।
Filter
01
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
উদাহরণ
The water purifier contained a carbon filter.
The air filter needed replacement after months of use.
02
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
উদাহরণ
The audio system used a filter to eliminate high-frequency noise.
Engineers adjusted the filter to improve signal clarity.
03
ফিল্টার, সফ্টওয়্যার ফিল্টার
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
উদাহরণ
The email filter blocked all spam messages.
ইমেল ফিল্টার সব স্প্যাম বার্তা ব্লক করেছে।
He installed a filter to sort out unwanted website traffic.
তিনি অবাঞ্ছিত ওয়েবসাইট ট্রাফিক বাছাই করার জন্য একটি ফিল্টার ইনস্টল করেছেন।
04
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
উদাহরণ
He attached a polarizing filter to reduce glare.
The photographer used a neutral-density filter for a long exposure.
05
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
উদাহরণ
She applied a vintage filter to her selfie.
The app includes filters to adjust brightness and color.
