to filter
01
filtrera
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
Exempel
The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results.
Sökmotorn använder avancerade algoritmer för att filtrera bort spamwebbplatser från sina sökresultat.
02
filtrera, rensa
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
Exempel
The photographer often filters light to achieve the desired effect in photographs.
Fotografen filtrerar ofta ljus för att uppnå den önskade effekten i fotografier.
03
filtrera, passera genom ett filter
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
Exempel
The rainwater filtered through the soil, nourishing the plants below.
Regnvatten filtrerade genom jorden och närade plantorna under.
04
filtrera, sakta tränga igenom
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
Exempel
The sound of music filtered down the hallway as the party continued.
Ljudet av musik siltrerade ner genom hallen medan festen fortsatte.
Filter
01
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
Exempel
The workshop installed a filter to trap dust.
02
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
Exempel
They installed a filter to separate different signal bands.
03
filter, programfilter
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
Exempel
By using a filter, we can block out inappropriate content.
Genom att använda ett filter kan vi blockera olämpligt innehåll.
04
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
Exempel
She experimented with a color filter for creative effects.
05
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
Exempel
A beauty filter smoothed the subject's skin in the video.
