to filter
01
フィルタリングする
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
例
The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results.
検索エンジンは、検索結果からスパムウェブサイトをフィルタリングするために高度なアルゴリズムを使用します。
02
濾過する, 浄化する
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
例
The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.
浄水場は頻繁に水源から不純物を濾過します。
03
濾過する, フィルターを通す
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
例
The rainwater filtered through the soil, nourishing the plants below.
雨水は土壌を通って濾過され、下の植物を育んだ。
04
濾過する, ゆっくりと浸透する
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
例
The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.
霧が木々の間を濾過し、ゆっくりと風景を覆っていった。
Filter
01
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
例
The water purifier contained a carbon filter.
02
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
例
The audio system used a filter to eliminate high-frequency noise.
03
フィルター, ソフトウェアフィルター
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
例
The email filter blocked all spam messages.
メールフィルターがすべてのスパムメッセージをブロックしました。
04
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
例
He attached a polarizing filter to reduce glare.
05
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
例
She applied a vintage filter to her selfie.
