Szukaj
to filter
01
filtrować
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
Przykłady
The recycling plant filters recyclable materials from the waste stream, reducing the amount of trash sent to landfills.
Zakład recyklingu filtruje materiały nadające się do recyklingu ze strumienia odpadów, zmniejszając ilość śmieci wysyłanych na składowiska.
02
filtrować, oczyszczać
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
Przykłady
The photographer often filters light to achieve the desired effect in photographs.
Fotograf często filtruje światło, aby osiągnąć pożądany efekt na zdjęciach.
03
filtrować, przepuszczać przez filtr
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
Przykłady
The coffee slowly filtered through the grounds, dripping into the pot below.
Kawa powoli przefiltrowała się przez fusy, kapiąc do dzbanka poniżej.
04
filtrować, powoli przenikać
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
Przykłady
The sound of music filtered down the hallway as the party continued.
Dźwięk muzyki przenikał korytarz, gdy impreza trwała.
Filter
01
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
Przykłady
The workshop installed a filter to trap dust.
02
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
Przykłady
They installed a filter to separate different signal bands.
03
filtr, filtr oprogramowania
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
Przykłady
By using a filter, we can block out inappropriate content.
Używając filtra, możemy blokować nieodpowiednie treści.
04
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
Przykłady
She experimented with a color filter for creative effects.
05
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
Przykłady
A beauty filter smoothed the subject's skin in the video.
