to filter

fil

ˈfɪl

fil

ter

tə

tē

fillerfalterfitterfiler

Définition et signification de « filter » en anglais

to filter

VERBE

filtrer

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

Transitive: to filter items

Exemples

The email system automatically filters messages into different folders based on their importance.

Le système de courrier électronique filtre automatiquement les messages dans différents dossiers en fonction de leur importance.

filtrer

to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances

Transitive: to filter a substance or light

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

filter

3e personne du singulier

filters

participe présent

filtering

passé simple

filtered

participe passé

filtered

Exemples

The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.

L'usine de traitement de l'eau filtre fréquemment les impuretés de l'approvisionnement en eau.

filtrer, passer à travers un filtre

to pass through or as if through a filtering device or process

Intransitive: to filter through solid material

Exemples

The water filtered through the charcoal, becoming clear and clean.

L'eau filtrée à travers le charbon est devenue claire et propre.

filtrer, s'infiltrer

to move slowly or steadily in a particular direction

Intransitive: to filter somewhere

Exemples

The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.

Le brouillard filtrait à travers les arbres, couvrant lentement le paysage.

Filter

NOM

filtre, filtre

a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

filters

Exemples

The water purifier contained a carbon filter.

Le purificateur d'eau contenait un filtre à charbon.

filtre, filtre électronique

an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it

Exemples

The audio system used a filter to eliminate high-frequency noise.

Le système audio utilisait un filtre pour éliminer le bruit haute fréquence.

filtre

(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer

Exemples

The email filter blocked all spam messages.

Le filtre de courrier électronique a bloqué tous les messages indésirables.

filtre, filtre optique

an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera

Exemples

He attached a polarizing filter to reduce glare.

Il a attaché un filtre polarisant pour réduire les reflets.

filtre, effet

a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result

Exemples

She applied a vintage filter to her selfie.

Elle a appliqué un filtre vintage à son selfie.

Mots Proches

Définition et signification de « filter » en anglais

Download Mobile App