Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to filter
01
lọc
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
Các ví dụ
The email system automatically filters messages into different folders based on their importance.
Hệ thống email tự động lọc tin nhắn vào các thư mục khác nhau dựa trên mức độ quan trọng của chúng.
02
lọc, làm sạch
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
filter
ngôi thứ ba số ít
filters
hiện tại phân từ
filtering
quá khứ đơn
filtered
quá khứ phân từ
filtered
Các ví dụ
The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.
Nhà máy xử lý nước thường xuyên lọc các tạp chất từ nguồn cung cấp nước.
03
lọc, đi qua bộ lọc
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
Các ví dụ
The water filtered through the charcoal, becoming clear and clean.
Nước lọc qua than trở nên trong và sạch.
04
lọc qua, thấm dần
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
Các ví dụ
The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.
Sương mù lọc qua những tán cây, từ từ phủ kín cảnh quan.
Filter
01
bộ lọc, bộ lọc
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
filters
Các ví dụ
The water purifier contained a carbon filter.
Máy lọc nước có chứa một bộ lọc than.
02
bộ lọc, bộ lọc điện tử
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
Các ví dụ
The audio system used a filter to eliminate high-frequency noise.
Hệ thống âm thanh đã sử dụng một bộ lọc để loại bỏ tiếng ồn tần số cao.
03
bộ lọc, bộ lọc phần mềm
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
Các ví dụ
The email filter blocked all spam messages.
Bộ lọc email đã chặn tất cả các tin nhắn rác.
04
bộ lọc, bộ lọc quang học
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
Các ví dụ
He attached a polarizing filter to reduce glare.
Anh ấy đã gắn một bộ lọc phân cực để giảm chói.
05
bộ lọc, hiệu ứng
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
Các ví dụ
She applied a vintage filter to her selfie.
Cô ấy đã áp dụng một bộ lọc vintage cho bức ảnh tự sướng của mình.
