Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to filter
01
lọc
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
Transitive: to filter items
Các ví dụ
The email system automatically filters messages into different folders based on their importance.
Hệ thống email tự động lọc tin nhắn vào các thư mục khác nhau dựa trên mức độ quan trọng của chúng.
The software helps researchers filter irrelevant data points from their analysis.
Phần mềm giúp các nhà nghiên cứu lọc các điểm dữ liệu không liên quan từ phân tích của họ.
02
lọc, làm sạch
to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances
Transitive: to filter a substance or light
Các ví dụ
The water treatment plant frequently filters impurities from the water supply.
Nhà máy xử lý nước thường xuyên lọc các tạp chất từ nguồn cung cấp nước.
She is currently filtering the oil to remove any debris or contaminants.
Cô ấy hiện đang lọc dầu để loại bỏ bất kỳ mảnh vụn hoặc chất gây ô nhiễm nào.
03
lọc, đi qua bộ lọc
to pass through or as if through a filtering device or process
Intransitive: to filter through solid material
Các ví dụ
The water filtered through the charcoal, becoming clear and clean.
Nước lọc qua than trở nên trong và sạch.
The air filters through the vents, removing dust particles as it circulates.
Không khí lọc qua các lỗ thông gió, loại bỏ các hạt bụi khi lưu thông.
04
lọc qua, thấm dần
to move slowly or steadily in a particular direction
Intransitive: to filter somewhere
Các ví dụ
The fog filtered through the trees, slowly covering the landscape.
Sương mù lọc qua những tán cây, từ từ phủ kín cảnh quan.
The crowd filtered into the stadium, slowly filling the seats.
Đám đông lọc vào sân vận động, từ từ lấp đầy các chỗ ngồi.
Filter
01
a device that removes unwanted substances or particles from liquids, gases, or other materials passing through it
Các ví dụ
The water purifier contained a carbon filter.
The air filter needed replacement after months of use.
02
an electrical component that modifies the frequency spectrum of signals passing through it
Các ví dụ
The audio system used a filter to eliminate high-frequency noise.
Engineers adjusted the filter to improve signal clarity.
03
bộ lọc, bộ lọc phần mềm
(computing) a piece of software that blocks or sorts particular types of information that is sent to a computer
Các ví dụ
The email filter blocked all spam messages.
Bộ lọc email đã chặn tất cả các tin nhắn rác.
He installed a filter to sort out unwanted website traffic.
Anh ấy đã cài đặt một bộ lọc để loại bỏ lưu lượng truy cập không mong muốn từ các trang web.
04
an accessory or device placed in front of a camera lens or sensor to modify the light entering the camera
Các ví dụ
He attached a polarizing filter to reduce glare.
The photographer used a neutral-density filter for a long exposure.
05
a digital tool or feature that modifies or enhances photos or videos by applying effects or adjustments for a desired visual result
Các ví dụ
She applied a vintage filter to her selfie.
The app includes filters to adjust brightness and color.
