Hledat
Case
Příklady
The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.
Porota jednala hodiny, než dospěla k rozsudku ve složitém podvodním případě.
02
kufr, truhla
a container in which goods can be stored and safely carried around
Příklady
She put her makeup in a small case to take to the wedding.
Dala si svůj make-up do malé krabičky, aby si ho vzala na svatbu.
2.1
krabice, případ
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Příklady
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total.
Objednala krabici per pro kancelář, což činilo celkem 50 per.
03
případ, argument
a series of facts supporting a theory or an argument
Příklady
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence.
Advokát vybudoval silný případ předložením série přesvědčivých důkazů.
04
povlak na polštář, potah na polštář
a fabric cover designed to enclose a pillow
Příklady
He removed the case for washing.
Sejmul povlak na praní.
05
pouzdro, kryt
the outer housing or protective shell of a device or object
Příklady
The device ran hot inside the case.
Zařízení se uvnitř pouzdra zahřálo.
06
skříň, pouzdro
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Příklady
He carefully opened the case to replace the RAM.
Opatrně otevřel skříň, aby vyměnil RAM.
07
případ, příklad
an example of a certain kind of situation
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
cases
Příklady
In the case of severe weather, the event will be postponed.
V případě špatného počasí bude akce odložena.
08
případ, záležitost
a particular situation defined by specific circumstances
Příklady
His case presented complications.
Jeho případ představoval komplikace.
09
pacient, případ
a person who requires professional attention or treatment
Příklady
The hospital reviewed all incoming cases.
Nemocnice přezkoumala všechny příchozí případy.
10
případ, záležitost
a matter that requires investigation or detailed examination
Příklady
The case remained unsolved for years.
Případ zůstal roky nevyřešen.
11
případ, subjekt
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Příklady
They compared cases across groups.
Porovnali případy mezi skupinami.
12
pád
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Příklady
Some languages mark case with endings.
Některé jazyky označují pád koncovkami.
13
vitrína, výstavní skříň
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Příklady
The museum 's main case showcased the centerpiece.
Hlavní vitrína muzea vystavovala ústřední exponát.
14
písmenná kazeta, kastlík
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Příklady
The compositor reached into the case repeatedly.
Sazeč opakovaně sáhl do kasy.
15
rám, zárubně
the frame that surrounds a door or window opening
Příklady
He measured the case before installing new trim.
Před instalací nového obložení změřil rám.
16
pouzdro, obal
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Příklady
The case prevented desiccation.
Případ zabránil vysychání.
17
písmo, font
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Příklady
Designers compared several cases before choosing one.
Designéři porovnali několik případů před výběrem jednoho.
18
podivný typ, případ
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Příklady
She laughed, saying her uncle was a case.
Zasmála se a řekla, že její strýc je případ.
19
stav, záchvat
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Příklady
He admitted to a case of jealousy.
Přiznal případ žárlivosti.
to case
01
prozkoumat, pozorovat
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
case
3. osoba jednotného čísla
cases
příčestí přítomné
casing
minulý čas prostý
cased
příčestí minulé
cased
Příklady
The suspect was caught while casing the convenience store.
Podezřelý byl chycen, když prohlížel obchod.
02
zabalit, zapakovat
to cover something in, or as if in, a protective case
Příklady
He cased the watch in a protective cover.
On obalil hodinky do ochranného krytu.
