case
case
keɪs
keis
ceasecausechasecaste

Definice a význam slova „case“ v angličtině

01

případ, kauza

a matter that is to be dealt with in a court of law 
case definition and meaning
Příklady
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging. 

Advokát se pečlivě připravil na nadcházející případ vraždy, vědom si toho, že to bude náročné.

02

kufr, truhla

a container in which goods can be stored and safely carried around 
case definition and meaning
Příklady
She packed her clothes into a large case for the trip. 

Zabalila si své oblečení do velkého kufru na cestu.

2.1

krabice, případ

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure 
case definition and meaning
Příklady
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total. 

Objednala krabici per pro kancelář, což činilo celkem 50 per.

03

případ, argument

a series of facts supporting a theory or an argument 
case definition and meaning
Příklady
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence. 

Advokát vybudoval silný případ předložením série přesvědčivých důkazů.

04

povlak na polštář, potah na polštář

a fabric cover designed to enclose a pillow 
case definition and meaning
Příklady
She changed the pillow case weekly. 

Měnila povlak na polštář každý týden.

05

pouzdro, kryt

the outer housing or protective shell of a device or object 
case definition and meaning
Příklady
The phone's case cracked on impact. 

Kryt telefonu se při nárazu rozbil.

06

skříň, pouzdro

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices 
case definition and meaning
Příklady
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside. 

PC skříň je vyrobena z kovu a plastu, aby chránila hardware uvnitř.

07

případ, příklad

an example of a certain kind of situation 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
cases
Příklady
In this case, we need to follow the company's emergency procedures. 

V tomto případě musíme dodržovat nouzové postupy společnosti.

08

případ, záležitost

a particular situation defined by specific circumstances 
Příklady
In her case, the rules were applied differently. 

V jejím případě byla pravidla uplatněna jinak.

09

pacient, případ

a person who requires professional attention or treatment 
Příklady
They admitted a new case to the clinic. 

Přijali nový případ do kliniky.

10

případ, záležitost

a matter that requires investigation or detailed examination 
Příklady
The case involved missing documents. 

Případ se týkal chybějících dokumentů.

11

případ, subjekt

a person who is the subject of research, experimentation, or observation 
Příklady
The study included fifty cases. 

Studie zahrnovala padesát případů.

12

pád

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence 
Příklady
English has limited case marking. 

Angličtina má omezené označování pádu.

13

vitrína, výstavní skříň

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home 
Příklady
The fossils were arranged in a display case. 

Fosílie byly uspořádány ve vitríně.

14

písmenná kazeta, kastlík

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type 
Příklady
The printer sorted letters into the case. 

Tiskárna seřadila písmena do krabice.

15

rám, zárubně

the frame that surrounds a door or window opening 
Příklady
The door wouldn't fit the case properly. 

Dveře se nevešly správně do rámu.

16

pouzdro, obal

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism 
Příklady
The larva formed a tough case around itself. 

Larva vytvořila kolem sebe pevný obal.

17

písmo, font

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features 
Příklady
The printer ordered a larger case for headings. 

Tiskárna objednala větší pouzdro pro nadpisy.

18

podivný typ, případ

a person of a particular kind, especially one seen as odd 
Příklady
He's a real case when he gets excited. 

Je to opravdový případ, když se vzruší.

19

stav, záchvat

a temporary and specific state of mind or emotional condition 
Příklady
She had a case of nerves before the exam. 

Měla případ nervozity před zkouškou.

to case
01

prozkoumat, pozorovat

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery 
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
case
3. osoba jednotného čísla
cases
příčestí přítomné
casing
minulý čas prostý
cased
příčestí minulé
cased
Příklady
The thieves cased the jewelry store before breaking in. 

Zloději prozkoumali klenotnictví před vloupáním.

02

zabalit, zapakovat

to cover something in, or as if in, a protective case 
Příklady
He cased the guitar in its hard shell before traveling. 

On pouzdroval kytaru v jejím tvrdém pouzdře před cestou.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store