Искать
Case
Примеры
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging.
Адвокат тщательно подготовился к предстоящему делу об убийстве, зная, что оно будет сложным.
02
футляр, чехол
a container in which goods can be stored and safely carried around
Примеры
She packed her clothes into a large case for the trip.
Она упаковала свою одежду в большой чемодан для поездки.
2.1
футляр
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Примеры
The delivery truck carried a case of electronic gadgets, each securely packaged to prevent damage during transport.
Грузовик доставки перевозил ящик электронных гаджетов, каждый из которых был надежно упакован, чтобы предотвратить повреждение во время транспортировки.
03
наволочка, чехол для подушки
a fabric cover designed to enclose a pillow
Примеры
She changed the pillow case weekly.
Она меняла наволочку еженедельно.
04
чехол, корпус
the outer housing or protective shell of a device or object
Примеры
The phone 's case cracked on impact.
Корпус телефона треснул при ударе.
05
корпус
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Примеры
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside.
Корпус ПК сделан из металла и пластика для защиты оборудования внутри.
06
пример
an example of a certain kind of situation
Примеры
In this case, we need to follow the company's emergency procedures.
В этом случае нам нужно следовать аварийным процедурам компании.
07
случай, дело
a particular situation defined by specific circumstances
Примеры
In her case, the rules were applied differently.
В её случае, правила применялись по-другому.
08
пациент, случай
a person who requires professional attention or treatment
Примеры
They admitted a new case to the clinic.
Они приняли новый случай в клинику.
09
доводы, аргументы
a series of facts supporting a theory or an argument
Примеры
In her presentation, she made a persuasive case for the benefits of renewable energy.
В своей презентации она привела убедительный аргумент в пользу преимуществ возобновляемой энергии.
10
дело
a matter that requires investigation or detailed examination
Примеры
The case involved missing documents.
Дело касалось отсутствующих документов.
11
случай, объект
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Примеры
The study included fifty cases.
В исследование было включено пятьдесят случаев.
12
падеж
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Примеры
English has limited case marking.
В английском языке ограниченное маркирование падежа.
13
витрина, витринный шкаф
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Примеры
The fossils were arranged in a display case.
Окаменелости были расположены в витрине.
14
касса, ящик для шрифта
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Примеры
The printer sorted letters into the case.
Принтер отсортировал буквы в кассу.
15
коробка, рама
the frame that surrounds a door or window opening
Примеры
The door would n't fit the case properly.
Дверь не подходила должным образом к раме.
16
футляр, оболочка
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Примеры
The larva formed a tough case around itself.
Личинка образовала прочный футляр вокруг себя.
17
шрифт, гарнитура
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Примеры
The printer ordered a larger case for headings.
Принтер заказал более крупный кейс для заголовков.
18
странный тип, случай
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Примеры
He 's a real case when he gets excited.
Он настоящий случай, когда возбуждается.
19
состояние, приступ
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Примеры
She had a case of nerves before the exam.
У неё был случай нервозности перед экзаменом.
to case
01
разведывать, осматривать
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
Примеры
The thieves cased the jewelry store before breaking in.
Воры осмотрели ювелирный магазин перед взломом.
02
обернуть, упаковать
to cover something in, or as if in, a protective case
Примеры
He cased the guitar in its hard shell before traveling.
Он футлярил гитару в её жёсткий чехол перед поездкой.
