Szukaj
Case
Przykłady
The defense attorney requested more time to review the details of the case before proceeding to trial.
Adwokat obrony poprosił o więcej czasu na przejrzenie szczegółów sprawy przed przystąpieniem do procesu.
02
walizka, kufer
a container in which goods can be stored and safely carried around
Przykłady
I lost my case on the way to the airport and had to report it.
Zgubiłem swoją walizkę w drodze na lotnisko i musiałem to zgłosić.
2.1
pudełko, skrzynka
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Przykłady
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total.
Zamówiła skrzynkę długopisów do biura, co w sumie dało 50 długopisów.
03
poszewka na poduszkę, pokrowiec na poduszkę
a fabric cover designed to enclose a pillow
Przykłady
The linen set included two cases.
Zestaw pościeli zawierał dwa poszwy.
04
etui, obudowa
the outer housing or protective shell of a device or object
Przykłady
The case was sealed to keep out moisture.
Obudowa została uszczelniona, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci.
05
obudowa, obudowa komputera
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Przykłady
The case is vital for keeping the computer components safe from dust.
Obudowa jest niezbędna do ochrony komponentów komputera przed kurzem.
06
przypadek, przykład
an example of a certain kind of situation
Przykłady
Each case of misconduct will be reviewed by the disciplinary committee.
Każdy przypadek niewłaściwego zachowania zostanie przejrzany przez komisję dyscyplinarną.
07
przypadek, sprawa
a particular situation defined by specific circumstances
Przykłady
In many cases, the outcome is predictable.
W wielu przypadkach wynik jest przewidywalny.
08
pacjent, przypadek
a person who requires professional attention or treatment
Przykłady
He became a case for psychiatric evaluation.
Stał się przypadkiem do oceny psychiatrycznej.
09
przypadek, argument
a series of facts supporting a theory or an argument
Przykłady
The scientist presented a detailed case for her hypothesis, including experimental results and peer reviews.
Naukowiec przedstawił szczegółowy przypadek swojej hipotezy, w tym wyniki eksperymentów i recenzje kolegów.
10
sprawa, przypadek
a matter that requires investigation or detailed examination
Przykłady
Each case demands careful analysis.
Każda sprawa wymaga starannej analizy.
11
przypadek, obiekt
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Przykłady
The case showed unexpected reactions.
Przypadek wykazał nieoczekiwane reakcje.
12
przypadek
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Przykłady
The genitive case indicates possession.
Przypadek dopełniaczowy wskazuje na posiadanie.
13
gablota, witryna
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Przykłady
The shop installed new cases for the watches.
Sklep zainstalował nowe gabloty na zegarki.
14
kaszt, skrzynka z czcionkami
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Przykłady
The compositor reached into the case repeatedly.
Składacz wielokrotnie sięgał do kasety.
15
ościeżnica, ramka
the frame that surrounds a door or window opening
Przykłady
The case warped due to moisture.
Rama wykrzywiła się z powodu wilgoci.
16
futerał, osłona
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Przykłady
Researchers examined the outer case under a microscope.
Naukowcy zbadali zewnętrzną osłonę pod mikroskopem.
17
czcionka, krój pisma
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Przykłady
Each case provides distinct spacing.
Każdy przypadek zapewnia wyraźny odstęp.
18
dziwny typ, przypadek
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Przykłady
The teacher described him as a difficult case.
Nauczyciel opisał go jako trudny przypadek.
19
stan, atak
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Przykłady
She showed a case of irritation.
Ona pokazała przypadek irytacji.
to case
01
rozpoznawać, obserwować
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
Przykłady
She suspected someone was casing her house.
Podejrzewała, że ktoś obserwował jej dom.
02
owinąć, zapakować
to cover something in, or as if in, a protective case
Przykłady
The museum cased the artifacts to prevent damage.
Muzeum umieściło w gablotach artefakty, aby zapobiec uszkodzeniom.
