Caută
Selectați limba dicționarului
Case
Exemple
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging.
Avocatul s-a pregătit diligent pentru viitorul caz de crimă, știind că va fi provocator.
02
valiză, cufăr
a container in which goods can be stored and safely carried around
Exemple
She packed her clothes into a large case for the trip.
Și-a împachetat hainele într-o valiză mare pentru călătorie.
2.1
cutie, casetă
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Exemple
We bought a case of oranges from the farmer's market, and it had twenty-five oranges inside.
Am cumpărat un cutie de portocale de la piața fermierilor, și în interior erau douăzeci și cinci de portocale.
03
caz, argument
a series of facts supporting a theory or an argument
Exemple
In her presentation, she made a persuasive case for the benefits of renewable energy.
În prezentarea sa, a făcut o argumentație convingătoare pentru beneficiile energiei regenerabile.
04
față de pernă, huse pentru pernă
a fabric cover designed to enclose a pillow
Exemple
She changed the pillow case weekly.
Ea schimba fața de pernă săptămânal.
05
husă, carcasă
the outer housing or protective shell of a device or object
Exemple
The phone 's case cracked on impact.
Carcasa telefonului s-a crăpat la impact.
06
carcasă, cutie
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Exemple
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside.
Carcasa PC-ului este realizată din metal și plastic pentru a proteja componentele din interior.
07
caz, exemplu
an example of a certain kind of situation
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
cases
Exemple
In this case, we need to follow the company's emergency procedures.
În acest caz, trebuie să urmăm procedurile de urgență ale companiei.
08
caz, afacere
a particular situation defined by specific circumstances
Exemple
In her case, the rules were applied differently.
În cazul ei, regulile au fost aplicate diferit.
09
pacient, caz
a person who requires professional attention or treatment
Exemple
They admitted a new case to the clinic.
Au admis un nou caz la clinică.
10
caz, afacere
a matter that requires investigation or detailed examination
Exemple
The case involved missing documents.
Cazul implica documente lipsă.
11
caz, subiect
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Exemple
The study included fifty cases.
Studiul a inclus cincizeci de cazuri.
12
caz
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Exemple
English has limited case marking.
Engleza are o marcare a cazului limitată.
13
vitrină, casetă de expunere
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Exemple
The fossils were arranged in a display case.
Fosilele erau aranjate într-o vitrină.
14
cutie de tipar, caseta de tipar
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Exemple
The printer sorted letters into the case.
Imprimanta a sortat literele în cutie.
15
ramă, cadru
the frame that surrounds a door or window opening
Exemple
The door would n't fit the case properly.
Ușa nu se potrivea corect în rame.
16
cutie, înveliș
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Exemple
The larva formed a tough case around itself.
Larva și-a format un înveliș rezistent în jurul ei.
17
font, tip de literă
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Exemple
The printer ordered a larger case for headings.
Imprimanta a comandat un caz mai mare pentru titluri.
18
un tip ciudat, un caz
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Exemple
He 's a real case when he gets excited.
El este un adevărat caz când se emoționează.
19
o stare, o criză
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Exemple
She had a case of nerves before the exam.
Avea un caz de nervi înainte de examen.
to case
01
cerceta, observa
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
case
persoana a III-a singular
cases
participiu prezent
casing
trecut simplu
cased
participiu trecut
cased
Exemple
The thieves cased the jewelry store before breaking in.
Hoții au cercetat bijuteria înainte de a pătrunde.
02
înfășura, ambala
to cover something in, or as if in, a protective case
Exemple
He cased the guitar in its hard shell before traveling.
El încarcă chitara în carapacea sa dură înainte de a călători.
