Шукати
Case
Приклади
The judge scheduled the case for trial next month, giving both parties time to gather their evidence.
Суддя призначив справу на судовий розгляд наступного місяця, надавши обом сторонам час для збору доказів.
02
футляр, кейс
a container in which goods can be stored and safely carried around
Приклади
The case was locked to keep the valuables secure.
Футляр був закритий на замок, щоб зберегти цінні речі в безпеці.
2.1
футляр
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Приклади
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total.
Вона замовила ящик ручок для офісу, що в сумі становило 50 ручок.
03
наволочка, чохол для подушки
a fabric cover designed to enclose a pillow
Приклади
The hotel provided fresh cases.
Готель надав свіжі наволочки.
04
чохол, корпус
the outer housing or protective shell of a device or object
Приклади
They opened the case to repair the wiring.
Вони відкрили корпус, щоб відремонтувати проводку.
05
корпус, шасі
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Приклади
She installed new fans in the computer case to improve airflow.
Вона встановила нові вентилятори в корпус комп'ютера, щоб покращити повітряний потік.
06
випадок, приклад
an example of a certain kind of situation
Приклади
The lawyer presented a strong case to the jury, emphasizing the evidence.
Адвокат представив присяжним переконливу справу, наголошуючи на доказах.
07
випадок, справа
a particular situation defined by specific circumstances
Приклади
It 's a unique case due to the timeline.
Це унікальний випадок через часову шкалу.
08
пацієнт, випадок
a person who requires professional attention or treatment
Приклади
She was a severe case needing urgent care.
Це був тяжкий випадок, що потребував термінової допомоги.
09
докази
a series of facts supporting a theory or an argument
Приклади
The scientist presented a detailed case for her hypothesis, including experimental results and peer reviews.
Вчений представив детальний випадок для своєї гіпотези, включаючи експериментальні результати та рецензії колег.
10
справа, випадок
a matter that requires investigation or detailed examination
Приклади
Detectives opened a new case.
Детективи відкрили нову справу.
11
випадок, об'єкт
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Приклади
Each case was monitored daily.
Кожен випадок щоденно контролювався.
12
відмінок
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Приклади
The nominative case shows the subject.
Відмінок називний показує підмет.
13
вітрина, вітринна шафа
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Приклади
The case protected the items from dust.
Вітрина захищала предмети від пилу.
14
каса, ящик для шрифту
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Приклади
Each case held the full set of characters.
Кожна касса містила повний набір символів.
15
коробка, рама
the frame that surrounds a door or window opening
Приклади
They repainted the window case.
Вони перефарбували віконну раму.
16
футляр, оболонка
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Приклади
Seeds developed inside a rigid case.
Насіння розвивається всередині жорсткого футляра.
17
шрифт, гарнітура
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Приклади
The document used a narrow case of the same type.
У документі використовувався вузький кегль того ж типу.
18
дивний тип, випадок
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Приклади
They called her a strange case.
Вони назвали її дивним випадком.
19
стан, напад
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Приклади
He came down with a case of stage fright.
У нього стався випадок страху сцени.
to case
01
розвідувати, оглядати
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
Приклади
He spent the afternoon casing the neighborhood for potential targets.
Він провів день, розвідувавши район у пошуках потенційних цілей.
02
обгорнути, упакувати
to cover something in, or as if in, a protective case
Приклади
The jeweler cased the diamonds for transport.
Ювелір упакував діаманти для транспортування.
