Case
أمثلة
The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.
تداولت هيئة المحلفين لساعات قبل الوصول إلى حكم في قضية الاحتيال المعقدة.
02
حقيبة, صندوق
a container in which goods can be stored and safely carried around
أمثلة
She put her makeup in a small case to take to the wedding.
وضعت مكياجها في علبة صغيرة لتأخذها إلى حفل الزفاف.
2.1
علبة, صندوق
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
أمثلة
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total.
لقد طلبت حالة من الأقلام للمكتب، والتي بلغت 50 قلماً في المجموع.
03
غِطاء الوسادة, كِساء الوسادة
a fabric cover designed to enclose a pillow
أمثلة
He removed the case for washing.
أزال غِطاء الوسادة للغسيل.
04
غلاف, حافظة
the outer housing or protective shell of a device or object
أمثلة
The device ran hot inside the case.
ارتفعت حرارة الجهاز داخل الغلاف.
05
علبة, هيكل
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
أمثلة
He carefully opened the case to replace the RAM.
فتح علبة الكمبيوتر بعناية لاستبدال الذاكرة العشوائية.
06
حالة, مثال
an example of a certain kind of situation
أمثلة
In the case of severe weather, the event will be postponed.
في حالة الطقس القاسي، سيتم تأجيل الحدث.
07
حالة, قضية
a particular situation defined by specific circumstances
أمثلة
His case presented complications.
قدمت قضيته تعقيدات.
08
مريض, حالة
a person who requires professional attention or treatment
أمثلة
The hospital reviewed all incoming cases.
استعرض المستشفى جميع الحالات الواردة.
09
قضية, حالة
a series of facts supporting a theory or an argument
أمثلة
In her presentation, she made a persuasive case for the benefits of renewable energy.
في عرضها التقديمي، قدمت حالة مقنعة لفائدة الطاقة المتجددة.
10
قضية, حالة
a matter that requires investigation or detailed examination
أمثلة
The case remained unsolved for years.
القضية بقيت دون حل لسنوات.
11
حالة, موضوع
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
أمثلة
They compared cases across groups.
قارنوا الحالات بين المجموعات.
12
حالة
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
أمثلة
Some languages mark case with endings.
بعض اللغات تُميز الحالة بالنهايات.
13
خزانة عرض زجاجية, حافظة عرض
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
أمثلة
The museum 's main case showcased the centerpiece.
خزانة العرض الرئيسية للمتحف عرضت القطعة المركزية.
14
صندوق الحروف, علبة الحروف
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
أمثلة
The compositor reached into the case repeatedly.
مدّ المُنضِّد يده مرارًا وتكرارًا في الصندوق.
15
إطار الباب, إطار النافذة
the frame that surrounds a door or window opening
أمثلة
He measured the case before installing new trim.
قام بقياس الإطار قبل تركيب الزخرفة الجديدة.
16
غلاف, غطاء
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
أمثلة
The case prevented desiccation.
الغلاف منع الجفاف.
17
خط, نمط طباعي
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
أمثلة
Designers compared several cases before choosing one.
قارن المصممون عدة حالات قبل اختيار واحدة.
18
شخص غريب, حالة
a person of a particular kind, especially one seen as odd
أمثلة
She laughed, saying her uncle was a case.
ضحكت قائلة إن عمها كان حالة.
19
حالة, نوبة
a temporary and specific state of mind or emotional condition
أمثلة
He admitted to a case of jealousy.
اعترف بحالة من الغيرة.
to case
01
يستطلع, يراقب
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
أمثلة
The suspect was caught while casing the convenience store.
تم القبض على المشتبه به أثناء استكشافه لمتجر البقالة.
02
يغلف, يعلب
to cover something in, or as if in, a protective case
أمثلة
He cased the watch in a protective cover.
هو غلف الساعة في غطاء واقٍ.
