case
case
keɪs
keis
ceasecausechasecaste

Definition und Bedeutung von „case“ im Englischen

01

Fall

a matter that is to be dealt with in a court of law 
case definition and meaning
Beispiele
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging. 

Der Anwalt bereitete sich gewissenhaft auf den bevorstehenden Fall Mord vor, wissend, dass er herausfordernd sein würde.

02

Koffer, Truhe

a container in which goods can be stored and safely carried around 
case definition and meaning
Beispiele
She packed her clothes into a large case for the trip. 

Sie packte ihre Kleidung in einen großen Koffer für die Reise.

2.1

Kiste, Kasten

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure 
case definition and meaning
Beispiele
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total. 

Sie bestellte eine Kiste Stifte für das Büro, was insgesamt 50 Stifte ergab.

03

Fall, Argument

a series of facts supporting a theory or an argument 
case definition and meaning
Beispiele
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence. 

Der Anwalt baute einen starken Fall auf, indem er eine Reihe überzeugender Beweise vorlegte.

04

Kopfkissenbezug, Kissenbezug

a fabric cover designed to enclose a pillow 
case definition and meaning
Beispiele
She changed the pillow case weekly. 

Sie wechselte den Bezug des Kissens wöchentlich.

05

Hülle, Gehäuse

the outer housing or protective shell of a device or object 
case definition and meaning
Beispiele
The phone's case cracked on impact. 

Das Gehäuse des Telefons brach beim Aufprall.

06

Gehäuse, Tower

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices 
case definition and meaning
Beispiele
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside. 

Das PC-Gehäuse besteht aus Metall und Kunststoff, um die Hardware im Inneren zu schützen.

07

Fall, Beispiel

an example of a certain kind of situation 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
cases
Beispiele
In this case, we need to follow the company's emergency procedures. 

In diesem Fall müssen wir die Notfallverfahren des Unternehmens befolgen.

08

Fall, Angelegenheit

a particular situation defined by specific circumstances 
Beispiele
In her case, the rules were applied differently. 

In ihrem Fall wurden die Regeln anders angewendet.

09

Patient, Fall

a person who requires professional attention or treatment 
Beispiele
They admitted a new case to the clinic. 

Sie nahmen einen neuen Fall in der Klinik auf.

10

Fall

a matter that requires investigation or detailed examination 
Beispiele
The case involved missing documents. 

Der Fall betraf fehlende Dokumente.

11

Fall, Proband

a person who is the subject of research, experimentation, or observation 
Beispiele
The study included fifty cases. 

Die Studie umfasste fünfzig Fälle.

12

Fall

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence 
Beispiele
English has limited case marking. 

Englisch hat eine begrenzte Kasus-Markierung.

13

Vitrine, Schaukasten

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home 
Beispiele
The fossils were arranged in a display case. 

Die Fossilien waren in einer Vitrine angeordnet.

14

Setzkasten, Kasten

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type 
Beispiele
The printer sorted letters into the case. 

Der Drucker sortierte die Buchstaben in den Kasten.

15

Rahmen, Zarge

the frame that surrounds a door or window opening 
Beispiele
The door wouldn't fit the case properly. 

Die Tür passte nicht richtig in den Rahmen.

16

Hülle, Gehäuse

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism 
Beispiele
The larva formed a tough case around itself. 

Die Larve bildete einen robusten Gehäuse um sich herum.

17

Schrift, Schriftart

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features 
Beispiele
The printer ordered a larger case for headings. 

Der Drucker bestellte einen größeren Fall für Überschriften.

18

ein komischer Typ, ein Fall

a person of a particular kind, especially one seen as odd 
Beispiele
He's a real case when he gets excited. 

Er ist ein echter Fall, wenn er aufgeregt ist.

19

ein Zustand, ein Anfall

a temporary and specific state of mind or emotional condition 
Beispiele
She had a case of nerves before the exam. 

Sie hatte einen Fall von Nervosität vor der Prüfung.

to case
01

auskundschaften, beobachten

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
case
3. Person Singular
cases
Partizip Präsens
casing
einfache Vergangenheit
cased
Partizip Perfekt
cased
Beispiele
The thieves cased the jewelry store before breaking in. 

Die Diebe erkundeten das Juweliergeschäft vor dem Einbruch.

02

einwickeln, verpacken

to cover something in, or as if in, a protective case 
Beispiele
He cased the guitar in its hard shell before traveling. 

Er verpackte die Gitarre in ihrer harten Hülle vor der Reise.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store