case
case
keɪs
keis
ceasecausechasecaste

Définition et signification de « case » en anglais

Case
01

dossier, procès

a matter that is to be dealt with in a court of law 
case definition and meaning
Exemples
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging. 

L'avocat s'est préparé avec diligence pour le prochain procès pour meurtre, sachant que ce serait difficile.

02

boîtier

a container in which goods can be stored and safely carried around 
case definition and meaning
Exemples
She packed her clothes into a large case for the trip. 

Elle a rangé ses vêtements dans une grande valise pour le voyage.

2.1

caisse

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure 
case definition and meaning
Exemples
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total. 

Elle a commandé une caisse de stylos pour le bureau, ce qui représentait un total de 50 stylos.

03

arguments

a series of facts supporting a theory or an argument 
case definition and meaning
Exemples
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence. 

L'avocat a construit un dossier solide en présentant une série d'éléments de preuve convaincants.

04

taie d'oreiller, housse d'oreiller

a fabric cover designed to enclose a pillow 
case definition and meaning
Exemples
She changed the pillow case weekly. 

Elle changeait la taie d'oreiller chaque semaine.

05

étui, coque

the outer housing or protective shell of a device or object 
case definition and meaning
Exemples
The phone's case cracked on impact. 

Le boîtier du téléphone s'est fissuré à l'impact.

06

boîtier, châssis

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices 
case definition and meaning
Exemples
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside. 

Le boîtier PC est en métal et en plastique pour protéger le matériel à l'intérieur.

07

cas

an example of a certain kind of situation 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
cases
Exemples
In this case, we need to follow the company's emergency procedures. 

Dans ce cas, nous devons suivre les procédures d'urgence de l'entreprise.

08

cas, affaire

a particular situation defined by specific circumstances 
Exemples
In her case, the rules were applied differently. 

Dans son cas, les règles ont été appliquées différemment.

09

patient, cas

a person who requires professional attention or treatment 
Exemples
They admitted a new case to the clinic. 

Ils ont admis un nouveau cas à la clinique.

10

dossier

a matter that requires investigation or detailed examination 
Exemples
The case involved missing documents. 

L'affaire impliquait des documents manquants.

11

cas, sujet

a person who is the subject of research, experimentation, or observation 
Exemples
The study included fifty cases. 

L'étude a inclus cinquante cas.

12

cas

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence 
Exemples
English has limited case marking. 

L'anglais a un marquage de cas limité.

13

vitrine, présentoir

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home 
Exemples
The fossils were arranged in a display case. 

Les fossiles étaient disposés dans une vitrine.

14

casse, casier

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type 
Exemples
The printer sorted letters into the case. 

L'imprimante a trié les lettres dans le casier.

15

chambranle, encadrement

the frame that surrounds a door or window opening 
Exemples
The door wouldn't fit the case properly. 

La porte ne s'adaptait pas correctement au chambranle.

16

étui, enveloppe

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism 
Exemples
The larva formed a tough case around itself. 

La larve s'est formé un étui robuste autour d'elle.

17

caractère, fonte

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features 
Exemples
The printer ordered a larger case for headings. 

L'imprimante a commandé un cas plus grand pour les titres.

18

un drôle de type, un cas

a person of a particular kind, especially one seen as odd 
Exemples
He's a real case when he gets excited. 

C'est un vrai cas quand il s'énerve.

19

un état, une crise

a temporary and specific state of mind or emotional condition 
Exemples
She had a case of nerves before the exam. 

Elle avait un cas de nerfs avant l'examen.

to case
01

repérer, observer

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
case
3e personne du singulier
cases
participe présent
casing
passé simple
cased
participe passé
cased
Exemples
The thieves cased the jewelry store before breaking in. 

Les voleurs ont repéré la bijouterie avant de la cambrioler.

02

envelopper, emballer

to cover something in, or as if in, a protective case 
Exemples
He cased the guitar in its hard shell before traveling. 

Il étui la guitare dans sa coque dure avant de voyager.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store