case
case
keɪs
keis
ceasecausechasecaste

Definizione e significato di "case"in inglese

01

caso

a matter that is to be dealt with in a court of law 
case definition and meaning
Esempi
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging. 

L'avvocato si è preparato diligentemente per il prossimo caso di omicidio, sapendo che sarebbe stato impegnativo.

02

astuccio

a container in which goods can be stored and safely carried around 
case definition and meaning
Esempi
She packed her clothes into a large case for the trip. 

Ha messo i suoi vestiti in una grande valigia per il viaggio.

2.1

astuccio

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure 
case definition and meaning
Esempi
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total. 

Ha ordinato una cassa di penne per l'ufficio, che ammontava a 50 penne in totale.

03

caso

a series of facts supporting a theory or an argument 
case definition and meaning
Esempi
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence. 

L'avvocato ha costruito un caso solido presentando una serie di prove convincenti.

04

fodera del cuscino, copricuscino

a fabric cover designed to enclose a pillow 
case definition and meaning
Esempi
She changed the pillow case weekly. 

Lei cambiava la federa del cuscino settimanalmente.

05

custodia, involucro

the outer housing or protective shell of a device or object 
case definition and meaning
Esempi
The phone's case cracked on impact. 

La custodia del telefono si è incrinata all'impatto.

06

caso

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices 
case definition and meaning
Esempi
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside. 

Il case del PC è realizzato in metallo e plastica per proteggere l'hardware all'interno.

07

caso

an example of a certain kind of situation 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
cases
Esempi
In this case, we need to follow the company's emergency procedures. 

In questo caso, dobbiamo seguire le procedure di emergenza dell'azienda.

08

caso, faccenda

a particular situation defined by specific circumstances 
Esempi
In her case, the rules were applied differently. 

Nel suo caso, le regole sono state applicate in modo diverso.

09

paziente, caso

a person who requires professional attention or treatment 
Esempi
They admitted a new case to the clinic. 

Hanno ammesso un nuovo caso alla clinica.

10

caso

a matter that requires investigation or detailed examination 
Esempi
The case involved missing documents. 

Il caso coinvolgeva documenti mancanti.

11

caso, soggetto

a person who is the subject of research, experimentation, or observation 
Esempi
The study included fifty cases. 

Lo studio ha incluso cinquanta casi.

12

caso

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence 
Esempi
English has limited case marking. 

L'inglese ha una marcatura del caso limitata.

13

vetrina, teca

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home 
Esempi
The fossils were arranged in a display case. 

I fossili erano disposti in una vetrina.

14

cassetta, cassettino

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type 
Esempi
The printer sorted letters into the case. 

La stampatrice ha ordinato le lettere nel cassettino.

15

telaio, stipite

the frame that surrounds a door or window opening 
Esempi
The door wouldn't fit the case properly. 

La porta non si adattava correttamente al telaio.

16

astuccio, involucro

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism 
Esempi
The larva formed a tough case around itself. 

La larva si è formata un involucro resistente attorno a sé.

17

carattere, font

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features 
Esempi
The printer ordered a larger case for headings. 

La stampante ha ordinato un caso più grande per le intestazioni.

18

un tipo strano, un caso

a person of a particular kind, especially one seen as odd 
Esempi
He's a real case when he gets excited. 

È un vero caso quando si emoziona.

19

uno stato, una crisi

a temporary and specific state of mind or emotional condition 
Esempi
She had a case of nerves before the exam. 

Aveva un caso di nervi prima dell'esame.

to case
01

osservare, esaminare

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
case
3ª persona singolare
cases
participio presente
casing
passato semplice
cased
participio passato
cased
Esempi
The thieves cased the jewelry store before breaking in. 

I ladri osservarono la gioielleria prima di fare irruzione.

02

avvolgere, imballare

to cover something in, or as if in, a protective case 
Esempi
He cased the guitar in its hard shell before traveling. 

Lui custodì la chitarra nel suo guscio duro prima di viaggiare.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store