Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Case
Esempi
The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.
La giuria ha deliberato per ore prima di raggiungere un verdetto nel complesso caso di frode.
02
astuccio
a container in which goods can be stored and safely carried around
Esempi
She put her makeup in a small case to take to the wedding.
Ha messo il trucco in una piccola scatola da portare al matrimonio.
2.1
astuccio
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Esempi
We bought a case of oranges from the farmer's market, and it had twenty-five oranges inside.
Abbiamo comprato una cassa di arance dal mercato contadino, e conteneva venticinque arance.
03
fodera del cuscino, copricuscino
a fabric cover designed to enclose a pillow
Esempi
He removed the case for washing.
Ha rimosso la fodera per lavarla.
04
custodia, involucro
the outer housing or protective shell of a device or object
Esempi
The device ran hot inside the case.
Il dispositivo si surriscaldava all'interno del case.
05
caso
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Esempi
He carefully opened the case to replace the RAM.
Aprì con attenzione il case per sostituire la RAM.
06
caso
an example of a certain kind of situation
Esempi
In the case of severe weather, the event will be postponed.
Nel caso di maltempo, l'evento sarà rinviato.
07
caso, faccenda
a particular situation defined by specific circumstances
Esempi
His case presented complications.
Il suo caso presentava complicazioni.
08
paziente, caso
a person who requires professional attention or treatment
Esempi
The hospital reviewed all incoming cases.
L'ospedale ha esaminato tutti i casi in arrivo.
09
caso
a series of facts supporting a theory or an argument
Esempi
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence.
L'avvocato ha costruito un caso solido presentando una serie di prove convincenti.
10
caso
a matter that requires investigation or detailed examination
Esempi
The case remained unsolved for years.
Il caso è rimasto irrisolto per anni.
11
caso, soggetto
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Esempi
They compared cases across groups.
Hanno confrontato i casi tra i gruppi.
12
caso
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Esempi
Some languages mark case with endings.
Alcune lingue segnano il caso con desinenze.
13
vetrina, teca
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Esempi
The museum 's main case showcased the centerpiece.
La vetrina principale del museo esponeva il pezzo centrale.
14
cassetta, cassettino
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Esempi
The compositor reached into the case repeatedly.
Il compositore ha infilato ripetutamente la mano nella cassa.
15
telaio, stipite
the frame that surrounds a door or window opening
Esempi
He measured the case before installing new trim.
Ha misurato il telaio prima di installare la nuova guarnizione.
16
astuccio, involucro
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Esempi
The case prevented desiccation.
Il caso impediva la disidratazione.
17
carattere, font
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Esempi
Designers compared several cases before choosing one.
I designer hanno confrontato diversi casi prima di sceglierne uno.
18
un tipo strano, un caso
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Esempi
She laughed, saying her uncle was a case.
Rise, dicendo che suo zio era un caso.
19
uno stato, una crisi
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Esempi
He admitted to a case of jealousy.
Ha ammesso un caso di gelosia.
to case
01
osservare, esaminare
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
Esempi
The suspect was caught while casing the convenience store.
Il sospettato è stato catturato mentre studiava il negozio di alimentari.
02
avvolgere, imballare
to cover something in, or as if in, a protective case
Esempi
He cased the watch in a protective cover.
Lui incassò l'orologio in una custodia protettiva.
