Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Case
Ejemplos
The high-profile case attracted a lot of media attention and public interest.
El caso de alto perfil atrajo mucha atención mediática e interés público.
02
estuche, caja
a container in which goods can be stored and safely carried around
Ejemplos
The case was made of leather, giving it a stylish and professional look.
El estuche estaba hecho de cuero, dándole un aspecto elegante y profesional.
2.1
caja
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Ejemplos
The delivery truck carried a case of electronic gadgets, each securely packaged to prevent damage during transport.
El camión de reparto llevaba una caja de aparatos electrónicos, cada uno empaquetado de forma segura para evitar daños durante el transporte.
03
funda de almohada, funda para almohada
a fabric cover designed to enclose a pillow
Ejemplos
The case matched the rest of the bedding.
La funda coincidía con el resto de la ropa de cama.
04
funda, carcasa
the outer housing or protective shell of a device or object
Ejemplos
She bought a new case for the tablet.
Ella compró una nueva funda para la tableta.
05
caja, gabinete
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Ejemplos
The case of my desktop is large enough to fit multiple hard drives.
El chasis de mi escritorio es lo suficientemente grande como para albergar múltiples discos duros.
06
caso
an example of a certain kind of situation
Ejemplos
This is a rare case of a disease that usually affects children.
Este es un caso raro de una enfermedad que generalmente afecta a los niños.
07
caso, asunto
a particular situation defined by specific circumstances
Ejemplos
The case required an exception to policy.
El caso requería una excepción a la política.
08
paciente, caso
a person who requires professional attention or treatment
Ejemplos
The doctor discussed several cases with the team.
El médico discutió varios casos con el equipo.
09
razones, argumentos
a series of facts supporting a theory or an argument
Ejemplos
The scientist presented a detailed case for her hypothesis, including experimental results and peer reviews.
El científico presentó un caso detallado para su hipótesis, incluyendo resultados experimentales y revisiones por pares.
10
caso
a matter that requires investigation or detailed examination
Ejemplos
They worked late to solve the case.
Trabajaron hasta tarde para resolver el caso.
11
caso, sujeto
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Ejemplos
Researchers documented every case.
Los investigadores documentaron cada caso.
12
caso
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Ejemplos
Latin uses many cases to show function.
El latín utiliza muchos casos para mostrar la función.
13
vitrina, escaparate
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Ejemplos
Each case held rare artifacts.
Cada vitrina contenía artefactos raros.
14
caja, cajetín
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Ejemplos
They kept upper and lower cases separate.
Mantenían las cajas superiores e inferiores separadas.
15
marco, jamba
the frame that surrounds a door or window opening
Ejemplos
The carpenter repaired the damaged case.
El carpintero reparó el marco dañado.
16
estuche, envoltura
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Ejemplos
The case shielded the developing tissue.
El caso protegía el tejido en desarrollo.
17
tipo, fuente
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Ejemplos
They selected a bold case for emphasis.
Seleccionaron una tipografía audaz para dar énfasis.
18
un tipo raro, un caso
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Ejemplos
Everyone agreed he was an interesting case.
Todos estuvieron de acuerdo en que era un caso interesante.
19
un estado, un ataque
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Ejemplos
It was a mild case of overconfidence.
Fue un leve caso de exceso de confianza.
to case
01
explorar, vigilar
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
Ejemplos
The gang cased the bank to plan their heist.
La banda estudió el banco para planear su atraco.
02
envolver, embalar
to cover something in, or as if in, a protective case
Ejemplos
She carefully cased the laptop before putting it in her bag.
Ella enfundó cuidadosamente la computadora portátil antes de ponerla en su bolso.
