case
case
keɪs
keis
ceasecausechasecaste

Definição e significado de "case"em inglês

01

caso, processo

a matter that is to be dealt with in a court of law 
case definition and meaning
Exemplos
The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging. 

O advogado preparou-se diligentemente para o próximo caso de assassinato, sabendo que seria desafiador.

02

mala, baú

a container in which goods can be stored and safely carried around 
case definition and meaning
Exemplos
She packed her clothes into a large case for the trip. 

Ela arrumou suas roupas em uma grande mala para a viagem.

2.1

caixa, estojo

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure 
case definition and meaning
Exemplos
She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total. 

Ela pediu uma caixa de canetas para o escritório, que totalizou 50 canetas.

03

caso, argumento

a series of facts supporting a theory or an argument 
case definition and meaning
Exemplos
The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence. 

O advogado construiu um caso sólido ao apresentar uma série de evidências convincentes.

04

fronha, capa de travesseiro

a fabric cover designed to enclose a pillow 
case definition and meaning
Exemplos
She changed the pillow case weekly. 

Ela trocava a fronha do travesseiro semanalmente.

05

capa, carcaça

the outer housing or protective shell of a device or object 
case definition and meaning
Exemplos
The phone's case cracked on impact. 

A capa do telefone rachou com o impacto.

06

gabinete, caixa

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices 
case definition and meaning
Exemplos
The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside. 

O gabinete do PC é feito de metal e plástico para proteger o hardware interno.

07

caso, exemplo

an example of a certain kind of situation 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
cases
Exemplos
In this case, we need to follow the company's emergency procedures. 

Neste caso, precisamos seguir os procedimentos de emergência da empresa.

08

caso, assunto

a particular situation defined by specific circumstances 
Exemplos
In her case, the rules were applied differently. 

No seu caso, as regras foram aplicadas de forma diferente.

09

paciente, caso

a person who requires professional attention or treatment 
Exemplos
They admitted a new case to the clinic. 

Eles admitiram um novo caso na clínica.

10

caso, assunto

a matter that requires investigation or detailed examination 
Exemplos
The case involved missing documents. 

O caso envolvia documentos desaparecidos.

11

caso, sujeito

a person who is the subject of research, experimentation, or observation 
Exemplos
The study included fifty cases. 

O estudo incluiu cinquenta casos.

12

caso

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence 
Exemplos
English has limited case marking. 

O inglês tem uma marcação de caso limitada.

13

vitrine, caixa de exposição

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home 
Exemplos
The fossils were arranged in a display case. 

Os fósseis foram dispostos em uma vitrine.

14

caixa de tipos, compartimento de tipos

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type 
Exemplos
The printer sorted letters into the case. 

A impressora ordenou as letras no caixote.

15

caixilho, moldura

the frame that surrounds a door or window opening 
Exemplos
The door wouldn't fit the case properly. 

A porta não se encaixava corretamente na moldura.

16

estojo, envoltório

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism 
Exemplos
The larva formed a tough case around itself. 

A larva formou um estojo resistente ao seu redor.

17

fonte, tipo de letra

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features 
Exemplos
The printer ordered a larger case for headings. 

A impressora encomendou um caso maior para os cabeçalhos.

18

um tipo estranho, um caso

a person of a particular kind, especially one seen as odd 
Exemplos
He's a real case when he gets excited. 

Ele é um verdadeiro caso quando fica animado.

19

um estado, uma crise

a temporary and specific state of mind or emotional condition 
Exemplos
She had a case of nerves before the exam. 

Ela teve um caso de nervosismo antes do exame.

to case
01

observar, examinar

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
case
3.ª pessoa do singular
cases
particípio presente
casing
pretérito simples
cased
particípio passado
cased
Exemplos
The thieves cased the jewelry store before breaking in. 

Os ladrões observaram a joalheria antes de arrombar.

02

envolver, embalar

to cover something in, or as if in, a protective case 
Exemplos
He cased the guitar in its hard shell before traveling. 

Ele encapou o violão em sua capa dura antes de viajar.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store