case

keɪs

keis

ceasecausechasecaste

تعریف و معنی "case"در زبان انگلیسی

Case

اسم

پرونده, مورد

a matter that is to be dealt with in a court of law

cause

brief

مثال‌ها

The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging.

وکیل برای پرونده قتل آینده با دقت آماده شد، با علم به اینکه چالش‌برانگیز خواهد بود.

جعبه, صندوق، محفظه

a container in which goods can be stored and safely carried around

مثال‌ها

She packed her clothes into a large case for the trip.

او لباس‌هایش را در یک چمدان بزرگ برای سفر بسته‌بندی کرد.

2.1

یک جعبه, یک صندوق

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure

مثال‌ها

She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total.

او یک جعبه خودکار برای دفتر سفارش داد، که در مجموع به 50 خودکار بالغ می‌شد.

استدلال, برهان

a series of facts supporting a theory or an argument

مثال‌ها

The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence.

وکیل با ارائه مجموعه‌ای از شواهد قانع‌کننده، یک پرونده قوی ساخت.

روکش بالش, پوشش بالش

a fabric cover designed to enclose a pillow

مثال‌ها

She changed the pillow case weekly.

او روکش بالش را هفتگی عوض می‌کرد.

قاب, پوشش

the outer housing or protective shell of a device or object

مثال‌ها

The phone's case cracked on impact.

کِیس تلفن در اثر ضربه ترک برداشت.

کیس کامپیوتر

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices

مثال‌ها

The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside.

کیس کامپیوتر از فلز و پلاستیک ساخته شده است تا از سخت‌افزار داخل آن محافظت کند.

مورد

an example of a certain kind of situation

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

cases

مثال‌ها

In this case, we need to follow the company's emergency procedures.

در این مورد، ما باید به روش‌های اضطراری شرکت عمل کنیم.

مورد, پرونده

a particular situation defined by specific circumstances

مثال‌ها

In her case, the rules were applied differently.

در مورد او، قوانین به طور متفاوتی اعمال شدند.

بیمار, مورد

a person who requires professional attention or treatment

مثال‌ها

They admitted a new case to the clinic.

آن‌ها یک مورد جدید را به کلینیک پذیرفتند.

پرونده, مورد

a matter that requires investigation or detailed examination

مثال‌ها

The case involved missing documents.

پرونده شامل اسناد گمشده بود.

مورد, موضوع

a person who is the subject of research, experimentation, or observation

مثال‌ها

The study included fifty cases.

این مطالعه شامل پنجاه مورد بود.

حالت

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence

مثال‌ها

English has limited case marking.

انگلیسی دارای علامت‌گذاری حالت محدودی است.

ویترین, محفظه نمایش

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home

مثال‌ها

The fossils were arranged in a display case.

فسیل‌ها در یک ویترین چیده شده بودند.

جعبه حروف, قفسه حروف

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type

مثال‌ها

The printer sorted letters into the case.

پرینتر حروف را در قاب مرتب کرد.

قاب, چهارچوب

the frame that surrounds a door or window opening

مثال‌ها

The door wouldn't fit the case properly.

درب به درستی با قاب جور در نمی‌آمد.

غلاف, پوشش

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism

مثال‌ها

The larva formed a tough case around itself.

لارو یک پوشش سخت در اطراف خود تشکیل داد.

فونت, قلم

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features

مثال‌ها

The printer ordered a larger case for headings.

پرینتر یک کیس بزرگتر برای سرتیترها سفارش داد.

یک آدم عجیب, یک مورد

a person of a particular kind, especially one seen as odd

مثال‌ها

He's a real case when he gets excited.

او یک مورد واقعی است وقتی که هیجان‌زده می‌شود.

یک حالت, یک حمله

a temporary and specific state of mind or emotional condition

مثال‌ها

She had a case of nerves before the exam.

او قبل از امتحان یک مورد عصبی داشت.

to case

فعل

بررسی کردن, نظارت کردن

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

case

سوم‌شخص مفرد

cases

وجه وصفی حال

casing

گذشته ساده

cased

اسم مفعول

cased

مثال‌ها

The thieves cased the jewelry store before breaking in.

دزدها قبل از ورود، جواهرفروشی را بررسی کردند.

پیچیدن, بسته‌بندی کردن

to cover something in, or as if in, a protective case

مثال‌ها

He cased the guitar in its hard shell before traveling.

او گیتار را در پوسته سخت آن محافظت کرد قبل از سفر.

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "case"در زبان انگلیسی

Download Mobile App