Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Case
Példák
The judge scheduled the case for trial next month, giving both parties time to gather their evidence.
A bíró a következő hónapra ütemezte az ügyet a tárgyalásra, mindkét félnek időt adva a bizonyítékok összegyűjtésére.
02
bőrönd, láda
a container in which goods can be stored and safely carried around
Példák
The case was locked to keep the valuables secure.
A táska zárva volt, hogy az értékes tárgyak biztonságban legyenek.
2.1
doboz, láda
the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure
Példák
The delivery truck carried a case of electronic gadgets, each securely packaged to prevent damage during transport.
A szállító teherautó egy doboz elektronikai kütyüt szállított, mindegyiket biztonságosan csomagolták, hogy megelőzzék a sérülést a szállítás során.
03
eset, érv
a series of facts supporting a theory or an argument
Példák
The scientist presented a detailed case for her hypothesis, including experimental results and peer reviews.
A tudós részletes érvelést mutatott be hipotéziséhez, beleértve a kísérleti eredményeket és a szakértői véleményeket.
04
párnahuzat, párnafólia
a fabric cover designed to enclose a pillow
Példák
The hotel provided fresh cases.
A szálloda friss párnahuzatokat biztosított.
05
tok, burkolat
the outer housing or protective shell of a device or object
Példák
They opened the case to repair the wiring.
Kinyitották a házat, hogy megjavítsák a vezetékeket.
06
ház, tok
a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices
Példák
She installed new fans in the computer case to improve airflow.
Új ventilátorokat szerelt be a számítógép házába, hogy javítsa a levegő áramlását.
07
eset, példa
an example of a certain kind of situation
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
cases
Példák
The lawyer presented a strong case to the jury, emphasizing the evidence.
Az ügyvéd erős esetet mutatott be az esküdtszéknek, hangsúlyozva a bizonyítékokat.
08
eset, ügy
a particular situation defined by specific circumstances
Példák
It 's a unique case due to the timeline.
Ez egy egyedi eset az idővonal miatt.
09
beteg, eset
a person who requires professional attention or treatment
Példák
She was a severe case needing urgent care.
Egy súlyos eset volt, amely sürgős ellátást igényelt.
10
ügy, eset
a matter that requires investigation or detailed examination
Példák
Detectives opened a new case.
A nyomozók új ügyet nyitottak.
11
eset, alany
a person who is the subject of research, experimentation, or observation
Példák
Each case was monitored daily.
Minden eset naponta figyelt.
12
eset
a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence
Példák
The nominative case shows the subject.
Az eset nominativus mutatja az alanyt.
13
vitrin, kiállító szekrény
a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home
Példák
The case protected the items from dust.
A vitrin megvédte a tárgyakat a portól.
14
betűtartó, szedőláda
a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type
Példák
Each case held the full set of characters.
Minden betűtartó tartalmazta a karakterek teljes készletét.
15
keret, ajtókeret
the frame that surrounds a door or window opening
Példák
They repainted the window case.
Újrafestették az ablakkeretet.
16
tok, burkolat
a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism
Példák
Seeds developed inside a rigid case.
A magok egy merev tokban fejlődnek.
17
betűtípus, font
a particular typographic variant defined by its dimensions and design features
Példák
The document used a narrow case of the same type.
A dokumentum ugyanazon típusú keskeny betűtípust használt.
18
egy furcsa fickó, egy eset
a person of a particular kind, especially one seen as odd
Példák
They called her a strange case.
Furcsa esetnek nevezték őt.
19
egy állapot, egy roham
a temporary and specific state of mind or emotional condition
Példák
He came down with a case of stage fright.
Egy eset színpadfélelem lett rajta.
to case
01
kémlel, megfigyel
to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
case
egyes szám 3. személy
cases
folyamatos melléknévi igenév
casing
egyszerű múlt
cased
befejezett melléknévi igenév
cased
Példák
He spent the afternoon casing the neighborhood for potential targets.
Az délutánt a környék felderítésével töltötte potenciális célpontok után kutatva.
02
becsomagol, becsomagolni
to cover something in, or as if in, a protective case
Példák
The jeweler cased the diamonds for transport.
Az ékszerész becsomagolta a gyémántokat szállításra.
