case

keɪs

keis

ceasecausechasecaste

A(z) „case” jelentése és meghatározása angolul

Case

FŐNÉV

ügy, eset

a matter that is to be dealt with in a court of law

cause

brief

Példák

The lawyer prepared diligently for the upcoming murder case, knowing it would be challenging.

Az ügyvéd szorgalmasan készült a közelgő gyilkossági ügyre, tudva, hogy kihívást jelent majd.

bőrönd, láda

a container in which goods can be stored and safely carried around

Példák

She packed her clothes into a large case for the trip.

Belepakolta a ruháit egy nagy bőröndbe az utazáshoz.

2.1

doboz, láda

the contents or the amount held in a portable container that keeps the goods safe and secure

Példák

She ordered a case of pens for the office, which amounted to 50 pens in total.

Rendelt egy ládányi tollat az irodába, ami összesen 50 tollat jelentett.

eset, érv

a series of facts supporting a theory or an argument

Példák

The lawyer built a strong case by presenting a series of compelling pieces of evidence.

Az ügyvéd erős ügyet épített fel azáltal, hogy egy sor meggyőző bizonyítékot mutatott be.

párnahuzat, párnafólia

a fabric cover designed to enclose a pillow

Példák

She changed the pillow case weekly.

Ő hetente cserélte a párna huzatát.

tok, burkolat

the outer housing or protective shell of a device or object

Példák

The phone's case cracked on impact.

A telefon tokja megrepedt az ütés hatására.

ház, tok

a container that holds the major internal components of a computer, such as the motherboard, power supply, and storage devices

Példák

The PC case is made of metal and plastic to protect the hardware inside.

A PC ház fémből és műanyagból készül, hogy megvédje a benne lévő hardvert.

eset, példa

an example of a certain kind of situation

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

cases

Példák

In this case, we need to follow the company's emergency procedures.

Ebben az esetben követnünk kell a vállalat vészhelyzeti eljárásait.

eset, ügy

a particular situation defined by specific circumstances

Példák

In her case, the rules were applied differently.

Az ő esetében a szabályokat másként alkalmazták.

beteg, eset

a person who requires professional attention or treatment

Példák

They admitted a new case to the clinic.

Új esetet vettek fel a klinikára.

ügy, eset

a matter that requires investigation or detailed examination

Példák

The case involved missing documents.

Az ügy hiányzó dokumentumokat érintett.

eset, alany

a person who is the subject of research, experimentation, or observation

Példák

The study included fifty cases.

A tanulmány ötven esetet tartalmazott.

eset

a grammatical category marking how a noun, pronoun, or adjective relates to other words in a sentence

Példák

English has limited case marking.

Az angol nyelvnek korlátozott az eset-jelölése.

vitrin, kiállító szekrény

a glass-fronted container used to store and display objects in a shop, museum, or home

Példák

The fossils were arranged in a display case.

A kövületek egy vitrinben voltak elrendezve.

betűtartó, szedőláda

a compartmented tray used by compositors to store individual pieces of type

Példák

The printer sorted letters into the case.

A nyomtató a betűket a dobozba rendezte.

keret, ajtókeret

the frame that surrounds a door or window opening

Példák

The door wouldn't fit the case properly.

Az ajtó nem illeszkedett megfelelően a keretbe.

tok, burkolat

a protective covering that encloses an organ or structural part of an organism

Példák

The larva formed a tough case around itself.

A lárva kemény burkot alakított ki maga körül.

betűtípus, font

a particular typographic variant defined by its dimensions and design features

Példák

The printer ordered a larger case for headings.

A nyomtató egy nagyobb tokot rendelt a címsorokhoz.

egy furcsa fickó, egy eset

a person of a particular kind, especially one seen as odd

Példák

He's a real case when he gets excited.

Ő egy igazi eset, amikor izgatott lesz.

egy állapot, egy roham

a temporary and specific state of mind or emotional condition

Példák

She had a case of nerves before the exam.

Eset idegessége volt a vizsga előtt.

to case

IGE

kémlel, megfigyel

to examine or survey a location carefully, typically with the intent to commit a robbery

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

case

egyes szám 3. személy

cases

folyamatos melléknévi igenév

casing

egyszerű múlt

cased

befejezett melléknévi igenév

cased

Példák

The thieves cased the jewelry store before breaking in.

A tolvajok kikémlelték az ékszerboltot a betörés előtt.

becsomagol, becsomagolni

to cover something in, or as if in, a protective case

Példák

He cased the guitar in its hard shell before traveling.

Ő tokba zárta a gitárt kemény tokjába az utazás előtt.

Közeli Szavak

A(z) „case” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App