Hledat
taboo
01
tabu, zakázaný
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
relační
nestupňovatelné
Příklady
Discussing salary is a taboo subject at the office.
Diskutovat o platu je tabu v kanceláři.
02
tabu, zakázaný
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Příklady
The sacred grove was taboo to outsiders.
Posvátný háj byl pro cizince tabu.
Taboo
01
tabu, zákaz
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
taboos
Příklady
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
Diskutovat o politice může být v určitých společenských kruzích tabu.
02
tabu, posvátný zákaz
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Příklady
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
Rybaření v rituálním rybníku bylo tabu během obřadů.
to taboo
01
zakazovat, tabuizovat
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
taboo
3. osoba jednotného čísla
taboos
příčestí přítomné
tabooing
minulý čas prostý
tabooed
příčestí minulé
tabooed
Příklady
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
Stařešinové zakázali horu, zakázali vstup.
