Hledat
to remit
01
poslat, odebírat
send (money) in payment
02
uvolnit, ochabnout
make slack as by lessening tension or firmness
03
zmírnit, ulehčit
to lessen the intensity or extent
Example
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
Léky pomáhají zmírnit bolest, což ji činí pro pacienta snesitelnější.
Last week, the rainfall remitted, allowing the floodwaters to recede.
Minulý týden srážky zmírnily, což umožnilo vodám z povodní ustoupit.
04
opanovat, přepsat
release from (claims, debts, or taxes)
05
postoupit, předat
refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
06
odpustit, prominout
forgive
07
odložit, posunout
hold back to a later time
Remit
01
přenesení, postoupení
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Example
The governor 's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
Přenesení trestu vězně od guvernéra přineslo úlevu rodině vězně, která se zasazovala o milost.
In cases of exceptional behavior and genuine remorse, a judge may consider the remit of a portion of the convicted person's sentence.
V případech výjimečného chování a upřímného lítosti může soudce zvážit přenesení části trestu odsouzené osoby.
02
předmět, výkon pravomoci
the topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with
