Hledat
to remit
01
převádět, posílat
to send money, usually as payment or transfer
Příklady
The charity asked supporters to remit donations online.
Dobročinná organizace požádala podporovatele, aby převáděli dary online.
02
povolit, uvolnit
to lessen tightness or firmness
Příklady
The coach instructed him to remit tension in his shoulders.
Trenér mu nařídil, aby snížil napětí v ramenou.
03
snížit, zmírnit
to lessen the intensity or extent
Příklady
Tomorrow, the heatwave is expected to remit, bringing cooler temperatures to the region.
Zítra se očekává, že vedra ustoupí, což přinese do regionu chladnější teploty.
04
odpustit, snížit
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Příklady
The landlord remitted one month's rent.
Majitel odpustil jeden měsíc nájmu.
05
předat, odeslat
to send a case or matter to another court or authority for decision
Příklady
The council remitted the petition to the subcommittee.
Rada postoupila petici podvýboru.
06
odpustit, prominout
to forgive an offense or wrongdoing
Příklady
The judge remitted the fine after reviewing the circumstances.
Soudce prominul pokutu po přezkoumání okolností.
07
odložit, přeložit
to postpone until a future date
Příklady
The tribunal remitted the hearing due to insufficient evidence.
Tribunál odložil jednání kvůli nedostatečným důkazům.
Remit
01
předání, odeslání
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Příklady
The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial, as the current court lacked the appropriate jurisdiction.
Advokát tvrdil, že předání bylo klíčové pro spravedlivý proces, protože současný soud neměl příslušnou pravomoc.
02
rozsah odpovědnosti, mandát
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Příklady
The board clarified the remit of the subcommittee.
Rada objasnila působnost podvýboru.
Lexikální Strom
remitment
remittance
remittent
remit
