جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to remit
01
انتقال دادن, فرستادن
to send money, usually as payment or transfer
مثالها
The company remitted the invoice amount to the supplier.
شرکت مبلغ فاکتور را به تامینکننده واریز کرد.
02
شل کردن, رها کردن
to lessen tightness or firmness
مثالها
He remitted the bowstring slightly to aim better.
او کمی شل کرد زه کمان را تا بهتر هدفگیری کند.
03
فروکش کردن, کاهش یافتن
to lessen the intensity or extent
مثالها
Last week, the rainfall remitted, allowing the floodwaters to recede.
هفته گذشته، بارشها کاهش یافت، که اجازه داد آبهای سیلاب عقب نشینی کنند.
04
بخشیدن, کاهش دادن
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
مثالها
The charity remitted fees for eligible participants.
سازمان خیریه بخشید هزینهها را برای شرکتکنندگان واجد شرایط.
05
ارسال کردن, فرستادن
to send a case or matter to another court or authority for decision
مثالها
Parliament remitted the bill to committee for further study.
پارلمان لایحه را برای مطالعه بیشتر به کمیته ارجاع داد.
06
بخشیدن, آمرزیدن
to forgive an offense or wrongdoing
مثالها
He remitted the offender for good behavior.
او به خاطر رفتار خوب، مجرم را بخشید.
07
به تعویق انداختن, تأخیر انداختن
to postpone until a future date
مثالها
The council remitted the vote until the following session.
شورا رأیگیری را به جلسه بعدی موکول کرد.
Remit
01
ارسال پرونده حقوقی از یک دادگاه به دادگاه دیگر
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
مثالها
In cases of exceptional behavior and genuine remorse, a judge may consider the remit of a portion of the convicted person's sentence.
در موارد رفتار استثنایی و پشیمانی صادقانه، قاضی ممکن است ارجاع بخشی از حکم محکوم را در نظر بگیرد.
02
حوزه مسئولیت, ماموریت
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
مثالها
The committee 's remit includes reviewing environmental regulations.
حوزه مسئولیت کمیته شامل بررسی مقررات زیستمحیطی است.
درخت واژگانی
remitment
remittance
remittent
remit
