Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to remit
01
átutal, küld
to send money, usually as payment or transfer
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
remit
egyes szám 3. személy
remits
folyamatos melléknévi igenév
remitting
egyszerű múlt
remitted
befejezett melléknévi igenév
remitted
Példák
The company remitted the invoice amount to the supplier.
A cég átutalta a számla összegét a beszállítónak.
02
lazít, enged
to lessen tightness or firmness
Példák
He remitted the bowstring slightly to aim better.
Ő enyhén lazította az íj húrját, hogy jobban célozzon.
03
csökkent, enyhít
to lessen the intensity or extent
Példák
Last week, the rainfall remitted, allowing the floodwaters to recede.
A múlt héten a csapadék csökkent, lehetővé téve az árvizek visszahúzódását.
04
megbocsátani, csökkenteni
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Példák
The charity remitted fees for eligible participants.
A jótékonysági szervezet elengedte a díjakat a jogosult résztvevők számára.
05
átküld, elküld
to send a case or matter to another court or authority for decision
Példák
Parliament remitted the bill to committee for further study.
A parlament átküldte a törvényjavaslatot a bizottságnak további tanulmányozásra.
06
megbocsátani, felmenteni
to forgive an offense or wrongdoing
Példák
He remitted the offender for good behavior.
Megbocsátott a szabálysértőnek a jó magatartásért.
07
elhalaszt, elodáz
to postpone until a future date
Példák
The council remitted the vote until the following session.
A tanács elhalasztotta a szavazást a következő ülésig.
Remit
01
átküldés, átruházás
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
remits
Példák
In cases of exceptional behavior and genuine remorse, a judge may consider the remit of a portion of the convicted person's sentence.
Kivételes viselkedés és őszinte bánat esetén a bíró mérlegelheti az elítélt személy ítéletének egy részének elküldését.
02
felelősségi kör, megbízás
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Példák
The committee 's remit includes reviewing environmental regulations.
A bizottság feladatkörébe tartozik a környezeti előírások felülvizsgálata.
Lexikai Fa
remitment
remittance
remittent
remit
