to remit
re
ri
mit
ˈmɪt
mit
refitresit

A(z) „remit” jelentése és meghatározása angolul

to remit
01

átutal, küld

to send money, usually as payment or transfer 
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
remit
egyes szám 3. személy
remits
folyamatos melléknévi igenév
remitting
egyszerű múlt
remitted
befejezett melléknévi igenév
remitted
Példák
She remitted the rent by bank transfer. 

Ő utalta a bérleti díjat banki átutalással.

02

lazít, enged

to lessen tightness or firmness 
Példák
The sailor remitted the rope after securing the sail. 

A tengerész lazította a kötelet a vitorla rögzítése után.

03

csökkent, enyhít

to lessen the intensity or extent 
Példák
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient. 

A gyógyszer segít enyhíteni a fájdalmat, ami könnyebben elviselhetővé teszi a beteg számára.

04

megbocsátani, csökkenteni

to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation 
Példák
The government remitted the fines for first-time offenders. 

A kormány elengedte a bírságokat az első alkalommal elkövetők számára.

05

átküld, elküld

to send a case or matter to another court or authority for decision 
Példák
The judge remitted the case to a lower court. 

A bíró átküldte az ügyet egy alacsonyabb bíróságra.

06

megbocsátani, felmenteni

to forgive an offense or wrongdoing 
Példák
The priest remitted the penitent's sins. 

A pap megbocsátotta a bűnöző bűneit.

07

elhalaszt, elodáz

to postpone until a future date 
Példák
The meeting was remitted to next Monday. 

Az értekezletet elhalasztották a következő hétfőre.

Remit
01

átküldés, átruházás

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
remits
Példák
The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency. 

A kormányzó által a fogoly ítéletének visszaküldése megkönnyebbülést hozott a fogoly családjának, aki könyörületért lobbolt.

02

felelősségi kör, megbízás

the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research 
Példák
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education. 

Az oktatáspolitika az Oktatási Minisztérium felelősségi körébe tartozik.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store