to remit

rɪ

mit

ˈmɪt

mit

refitresit

Definizione e significato di "remit"in inglese

to remit

VERBO

trasferire, inviare

to send money, usually as payment or transfer

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

remit

3ª persona singolare

remits

participio presente

remitting

passato semplice

remitted

participio passato

remitted

Esempi

She remitted the rent by bank transfer.

Lei ha rimesso l'affitto tramite bonifico bancario.

allentare, rilasciare

to lessen tightness or firmness

Esempi

The sailor remitted the rope after securing the sail.

Il marinaio allentò la corda dopo aver fissato la vela.

diminuire, attenuare

to lessen the intensity or extent

Esempi

The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.

Il farmaco aiuta a ridurre il dolore, rendendolo più sopportabile per il paziente.

condonare, ridurre

to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation

Esempi

The government remitted the fines for first-time offenders.

Il governo ha rimesso le multe per i trasgressori alla prima infrazione.

rimettere, inviare

to send a case or matter to another court or authority for decision

Esempi

The judge remitted the case to a lower court.

Il giudice ha rinviato il caso a un tribunale inferiore.

assolvere, perdonare

to forgive an offense or wrongdoing

Esempi

The priest remitted the penitent's sins.

Il sacerdote ha rimesso i peccati del penitente.

rimandare, rinviare

to postpone until a future date

Esempi

The meeting was remitted to next Monday.

La riunione è stata rimandata a lunedì prossimo.

Remit

SOSTANTIVO

il rinvio, la trasmissione

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

remits

Esempi

The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.

Il rinvio della condanna del prigioniero da parte del governatore ha portato sollievo alla famiglia del detenuto, che aveva chiesto clemenza.

ambito di competenza, mandato

the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research

Esempi

Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.

La politica educativa rientra nella sfera di competenza del Ministero dell'Istruzione.

Albero Lessicale

remitment

remittance

remittent

remit

Parole Vicine

Definizione e significato di "remit"in inglese

Download Mobile App