جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to remit
01
انتقال دادن, فرستادن
to send money, usually as payment or transfer
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
remit
سومشخص مفرد
remits
وجه وصفی حال
remitting
گذشته ساده
remitted
اسم مفعول
remitted
مثالها
She remitted the rent by bank transfer.
او اجاره را با انتقال بانکی واریز کرد.
02
شل کردن, رها کردن
to lessen tightness or firmness
مثالها
The sailor remitted the rope after securing the sail.
ملوان پس از محکم کردن بادبان طناب را شل کرد.
03
فروکش کردن, کاهش یافتن
to lessen the intensity or extent
مثالها
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
دارو به کاهش درد کمک میکند، که آن را برای بیمار قابل تحملتر میسازد.
04
بخشیدن, کاهش دادن
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
مثالها
The government remitted the fines for first-time offenders.
دولت جریمههای مجرمان اولبار را بخشید.
05
ارسال کردن, فرستادن
to send a case or matter to another court or authority for decision
مثالها
The judge remitted the case to a lower court.
قاضی پرونده را به دادگاه پایینتر ارجاع داد.
06
بخشیدن, آمرزیدن
to forgive an offense or wrongdoing
مثالها
The priest remitted the penitent's sins.
کشیش گناهان توبهکار را بخشید.
07
به تعویق انداختن, تأخیر انداختن
to postpone until a future date
مثالها
The meeting was remitted to next Monday.
جلسه به دوشنبه آینده موکول شد.
Remit
01
ارسال پرونده حقوقی از یک دادگاه به دادگاه دیگر
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
remits
مثالها
The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
ارجاع حکم زندانی توسط فرماندار آرامش را برای خانواده زندانی به ارمغان آورد، که برای بخشش دفاع کرده بودند.
02
حوزه مسئولیت, ماموریت
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
مثالها
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.
سیاست آموزشی در حوزه مسئولیت وزارت آموزش و پرورش قرار دارد.
درخت واژگانی
remitment
remittance
remittent
remit
