Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to remit
01
overmaken, versturen
to send money, usually as payment or transfer
Voorbeelden
He remitted funds to his family abroad.
Hij stuurde geld naar zijn familie in het buitenland.
02
losmaken, verslappen
to lessen tightness or firmness
Voorbeelden
The carpenter remitted the clamp pressure to avoid damaging the wood.
De timmerman verlichtte de klemdruk om schade aan het hout te voorkomen.
03
verminderen, verlichten
to lessen the intensity or extent
Voorbeelden
The treatment is currently remitting the symptoms of the disease, improving the patient's quality of life.
De behandeling vermindert momenteel de symptomen van de ziekte, waardoor de levenskwaliteit van de patiënt verbetert.
04
kwijtschelden, verminderen
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Voorbeelden
Taxes were remitted due to natural disaster relief provisions.
Belastingen werden kwijtgescholden vanwege de bepalingen voor natuurrampenhulp.
05
verzenden, doorsturen
to send a case or matter to another court or authority for decision
Voorbeelden
The minister remitted the issue to the regulatory board.
De minister verwees de kwestie naar de regelgevende raad.
06
vergeven, verontschuldigen
to forgive an offense or wrongdoing
Voorbeelden
The king remitted the prisoner's sentence.
De koning verleende gratie aan het vonnis van de gevangene.
07
uitstellen, verplaatsen
to postpone until a future date
Voorbeelden
He remitted the discussion to a later date.
Hij stelde de discussie uit naar een latere datum.
01
de verwijzing, de overmaking
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Voorbeelden
The legal team successfully argued for the remit of the harsh sentence, citing mitigating circumstances that warranted a more lenient punishment.
Het juridische team pleitte succesvol voor de verzending van de strenge straf, waarbij verzachtende omstandigheden werden aangevoerd die een mildere straf rechtvaardigden.
02
verantwoordingsgebied, mandaat
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Voorbeelden
Research on climate change is outside the remit of this department.
Onderzoek naar klimaatverandering valt buiten het mandaat van deze afdeling.
Lexicale Boom
remitment
remittance
remittent
remit
