Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to remit
01
transferir, enviar
to send money, usually as payment or transfer
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
remit
3.ª pessoa do singular
remits
particípio presente
remitting
pretérito simples
remitted
particípio passado
remitted
Exemplos
The charity asked supporters to remit donations online.
A instituição de caridade pediu aos apoiadores que remetessem as doações online.
02
afrouxar, soltar
to lessen tightness or firmness
Exemplos
The coach instructed him to remit tension in his shoulders.
O treinador instruiu-o a reduzir a tensão nos ombros.
03
diminuir, aliviar
to lessen the intensity or extent
Exemplos
Tomorrow, the heatwave is expected to remit, bringing cooler temperatures to the region.
Amanhã, espera-se que a onda de calor remita, trazendo temperaturas mais frescas para a região.
04
perdoar, reduzir
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Exemplos
The landlord remitted one month's rent.
O proprietário perdoou um mês de aluguel.
05
remeter, enviar
to send a case or matter to another court or authority for decision
Exemplos
The council remitted the petition to the subcommittee.
O conselho encaminhou a petição à subcomissão.
06
absolver, perdoar
to forgive an offense or wrongdoing
Exemplos
The judge remitted the fine after reviewing the circumstances.
O juiz perdoou a multa após revisar as circunstâncias.
07
adiar, postergar
to postpone until a future date
Exemplos
The tribunal remitted the hearing due to insufficient evidence.
O tribunal adiou a audiência devido a provas insuficientes.
Remit
01
o reenvio, a remessa
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
remits
Exemplos
The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial, as the current court lacked the appropriate jurisdiction.
O advogado argumentou que um encaminhamento era crucial para um julgamento justo, pois o tribunal atual não tinha a jurisdição apropriada.
02
âmbito de responsabilidade, mandato
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Exemplos
The board clarified the remit of the subcommittee.
O conselho esclareceu o âmbito do subcomitê.
Árvore Lexical
remitment
remittance
remittent
remit
