Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to remit
01
μεταφέρω, στέλνω
to send money, usually as payment or transfer
Παραδείγματα
The charity asked supporters to remit donations online.
Η φιλανθρωπική οργάνωση ζήτησε από τους υποστηρικτές να αποστείλουν τις δωρεές διαδικτυακά.
02
χαλαρώνω, αφήνω
to lessen tightness or firmness
Παραδείγματα
The coach instructed him to remit tension in his shoulders.
Ο προπονητής του είπε να μειώσει την ένταση στους ώμους του.
03
μειώνω, ανακουφίζω
to lessen the intensity or extent
Παραδείγματα
Tomorrow, the heatwave is expected to remit, bringing cooler temperatures to the region.
Αύριο, αναμένεται να ελαττωθεί το κύμα καύσωνα, φέρνοντας πιο δροσερές θερμοκρασίες στην περιοχή.
04
συγχωρώ, μειώνω
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Παραδείγματα
The landlord remitted one month's rent.
Ο ιδιοκτήτης συγχώρησε ένα μήνα ενοίκιο.
05
αποστέλλω, αναθέτω
to send a case or matter to another court or authority for decision
Παραδείγματα
The council remitted the petition to the subcommittee.
Το συμβούλιο απέστειλε την αναφορά στην υποεπιτροπή.
06
συγχωρώ, συγχωρώ
to forgive an offense or wrongdoing
Παραδείγματα
The judge remitted the fine after reviewing the circumstances.
Ο δικαστής συγχώρεσε το πρόστιμο μετά την εξέταση των συνθηκών.
07
αναβάλλω, αναβάλω
to postpone until a future date
Παραδείγματα
The tribunal remitted the hearing due to insufficient evidence.
Το δικαστήριο αναβάλλει την ακρόαση λόγω ανεπαρκών αποδεικτικών στοιχείων.
Remit
01
η παραπομπή, η μεταβίβαση
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Παραδείγματα
The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial, as the current court lacked the appropriate jurisdiction.
Ο δικηγόρος υποστήριξε ότι μια αποστολή ήταν κρίσιμη για μια δίκαιη δίκη, καθώς το τρέχον δικαστήριο δεν είχε την κατάλληλη δικαιοδοσία.
02
πεδίο ευθύνης, εντολή
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Παραδείγματα
The board clarified the remit of the subcommittee.
Το διοικητικό συμβούλιο διευκρίνισε το πεδίο αρμοδιοτήτων της υποεπιτροπής.
Λεξικό Δέντρο
remitment
remittance
remittent
remit
