to remit
re
ri
mit
ˈmɪt
mit
refitresit

Definition und Bedeutung von „remit“ im Englischen

to remit
01

überweisen, senden

to send money, usually as payment or transfer 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
remit
3. Person Singular
remits
Partizip Präsens
remitting
einfache Vergangenheit
remitted
Partizip Perfekt
remitted
Beispiele
She remitted the rent by bank transfer. 

Sie überwies die Miete per Banküberweisung.

02

lockern, nachlassen

to lessen tightness or firmness 
Beispiele
The sailor remitted the rope after securing the sail. 

Der Seemann lockerte das Seil, nachdem er das Segel gesichert hatte.

03

verringern, lindern

to lessen the intensity or extent 
Beispiele
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient. 

Die Medikation hilft, den Schmerz zu lindern, was ihn für den Patienten erträglicher macht.

04

erlassen, reduzieren

to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation 
Beispiele
The government remitted the fines for first-time offenders. 

Die Regierung erließ die Bußgelder für Ersttäter.

05

überweisen, zusenden

to send a case or matter to another court or authority for decision 
Beispiele
The judge remitted the case to a lower court. 

Der Richter verwies den Fall an ein unteres Gericht.

06

vergeben, verzeihen

to forgive an offense or wrongdoing 
Beispiele
The priest remitted the penitent's sins. 

Der Priester erließ die Sünden des Büßers.

07

verschieben, aufschieben

to postpone until a future date 
Beispiele
The meeting was remitted to next Monday. 

Die Sitzung wurde auf nächsten Montag verschoben.

01

die Überweisung, die Zurückverweisung

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
remits
Beispiele
The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency. 

Die Überweisung des Urteils des Gefangenen durch den Gouverneur brachte Erleichterung für die Familie des Häftlings, die sich für Gnade eingesetzt hatte.

02

Zuständigkeitsbereich, Mandat

the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research 
Beispiele
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education. 

Die Bildungspolitik fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bildungsministeriums.

Lexikalischer Baum

remitment
remittance
remittent
remit
App
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store