Szukaj
to remit
01
przelewać, wysyłać
to send money, usually as payment or transfer
Przykłady
They remitted the tuition fees before the deadline.
Przekazali czesne przed terminem.
02
poluzować, popuścić
to lessen tightness or firmness
Przykłady
The nurse remitted the bandage to relieve discomfort.
Pielęgniarka poluzowała bandaż, aby złagodzić dyskomfort.
03
zmniejszać, łagodzić
to lessen the intensity or extent
Przykłady
While the storm was raging, the winds gradually remitted, easing the destruction caused by the hurricane.
Podczas gdy szalała burza, wiatry stopniowo zmniejszały się, łagodząc zniszczenia spowodowane przez huragan.
04
umorzyć, zmniejszyć
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Przykłady
The court remitted the penalty under certain conditions.
Sąd umorzył karę pod pewnymi warunkami.
05
przekazywać, wysyłać
to send a case or matter to another court or authority for decision
Przykłady
The president remitted the dispute to arbitration.
Prezydent przekazał spór do arbitrażu.
06
odpuszczać, wybaczać
to forgive an offense or wrongdoing
Przykłady
The lender remitted part of the overdue interest.
Pożyczkodawca umorzył część zaległych odsetek.
07
odłożyć, przełożyć
to postpone until a future date
Przykłady
The committee remitted the decision for further deliberation.
Komitet odłożył decyzję na dalsze rozważania.
Remit
01
przekazanie, przesłanie
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Przykłady
The parole board considered the remit of the inmate's sentence based on their exemplary behavior and commitment to rehabilitation.
Komisja ds. warunkowego zwolnienia rozważyła przekazanie wyroku więźnia na podstawie jego wzorowego zachowania i zaangażowania w rehabilitację.
02
zakres odpowiedzialności, mandat
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Przykłady
It is not within her remit to make financial decisions for the company.
Nie należy do jej kompetencji podejmowanie decyzji finansowych dla firmy.
Drzewo Leksykalne
remitment
remittance
remittent
remit
