to remit
01
تحويل, إرسال
to send money, usually as payment or transfer
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
remit
الغائب المفرد
remits
اسم الفاعل
remitting
الماضي البسيط
remitted
اسم المفعول
remitted
أمثلة
She remitted the rent by bank transfer.
لقد حولت الإيجار عن طريق التحويل المصرفي.
02
يُرخي, يُفك
to lessen tightness or firmness
أمثلة
The sailor remitted the rope after securing the sail.
خفّض البحار الحبل بعد تأمين الشراع.
03
يقلل, يخفف
to lessen the intensity or extent
أمثلة
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
الدواء يساعد في تخفيف الألم، مما يجعله أكثر تحملاً للمريض.
04
يُسامح, يُقلل
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
أمثلة
The government remitted the fines for first-time offenders.
عفا الحكومة عن الغرامات للمخالفين لأول مرة.
05
يرسل, يحيل
to send a case or matter to another court or authority for decision
أمثلة
The judge remitted the case to a lower court.
القاضي أحال القضية إلى محكمة أدنى.
06
يُسامح, يُغفر
to forgive an offense or wrongdoing
أمثلة
The priest remitted the penitent's sins.
غفر الكاهن خطايا التائب.
07
أجّل, أخر
to postpone until a future date
أمثلة
The meeting was remitted to next Monday.
تم تأجيل الاجتماع إلى يوم الاثنين القادم.
Remit
01
الإحالة, النقل
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
remits
أمثلة
The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
أدى إحالة حكم السجين من قبل الحاكم إلى ارتياح لعائلة السجين، التي كانت تدعو إلى الرأفة.
02
نطاق المسؤولية, تفويض
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
أمثلة
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.
تقع السياسة التعليمية ضمن نطاق المسؤولية لوزارة التعليم.
شجرة معجمية
remitment
remittance
remittent
remit
