to remit
01
överföra, skicka
to send money, usually as payment or transfer
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
remit
3:e person singular
remits
presens particip
remitting
enkelt preteritum
remitted
perfekt particip
remitted
Exempel
She remitted the rent by bank transfer.
Hon överförde hyran via banköverföring.
02
lossa, släppa
to lessen tightness or firmness
Exempel
The sailor remitted the rope after securing the sail.
Sjömannen slappnade av repet efter att ha säkrat seglet.
03
minska, lindra
to lessen the intensity or extent
Exempel
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
Medicinen hjälper till att lindra smärtan, vilket gör den mer uthärdlig för patienten.
04
efterge, minska
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Exempel
The government remitted the fines for first-time offenders.
Regeringen eftergav böterna för första gångsförbrytare.
05
överlämna, skicka
to send a case or matter to another court or authority for decision
Exempel
The judge remitted the case to a lower court.
Domaren remitterade målet till en lägre domstol.
06
förlåta, absolvera
to forgive an offense or wrongdoing
Exempel
The priest remitted the penitent's sins.
Prästen förlät den botfärdiges synder.
07
skjuta upp, senarelägga
to postpone until a future date
Exempel
The meeting was remitted to next Monday.
Mötet uppsköts till nästa måndag.
Remit
01
remiss, överlämnande
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
remits
Exempel
The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
Guvernörens återsändande av fångens dom gav lättnad för fångens familj, som hade förespråkat nåd.
02
ansvarsområde, mandat
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Exempel
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.
Utbildningspolitiken faller inom ansvarsområdet för Utbildningsdepartementet.
Lexikalt Träd
remitment
remittance
remittent
remit
