Sök
to remit
01
överföra, skicka
to send money, usually as payment or transfer
Exempel
They remitted the tuition fees before the deadline.
De överförde studieavgiften innan deadline.
02
lossa, slÀppa
to lessen tightness or firmness
Exempel
The nurse remitted the bandage to relieve discomfort.
Sjuksköterskan lindrade bandaget för att lindra obehaget.
03
minska, lindra
to lessen the intensity or extent
Exempel
While the storm was raging, the winds gradually remitted, easing the destruction caused by the hurricane.
Medan stormen rasade avtog vindarna gradvis, vilket mildrade förstörelsen orsakad av orkanen.
04
efterge, minska
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Exempel
The court remitted the penalty under certain conditions.
Domstolen eftergav straffet under vissa villkor.
05
överlÀmna, skicka
to send a case or matter to another court or authority for decision
Exempel
The president remitted the dispute to arbitration.
Presidenten överlÀmnade tvisten till skiljeförfarande.
06
förlÄta, absolvera
to forgive an offense or wrongdoing
Exempel
The lender remitted part of the overdue interest.
LÄngivaren eftergav en del av den förfallna rÀntan.
07
skjuta upp, senarelÀgga
to postpone until a future date
Exempel
The committee remitted the decision for further deliberation.
Kommittén sköt upp beslutet för ytterligare övervÀgande.
Remit
01
remiss, överlÀmnande
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Exempel
The parole board considered the remit of the inmate's sentence based on their exemplary behavior and commitment to rehabilitation.
FrigivningsnÀmnden övervÀgde ÄtersÀndandet av den intagnas dom baserat pÄ deras föredömliga beteende och engagemang för rehabilitering.
02
ansvarsomrÄde, mandat
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Exempel
It is not within her remit to make financial decisions for the company.
Det ligger inte inom hennes uppdrag att fatta finansiella beslut för företaget.
Lexikalt TrÀd
remitment
remittance
remittent
remit
