to remit
re
ri
mit
ˈmɪt
mit
refitresit

Định nghĩa và ý nghĩa của "remit"trong tiếng Anh

to remit
01

chuyển khoản, gửi tiền

to send money, usually as payment or transfer 
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
remit
ngôi thứ ba số ít
remits
hiện tại phân từ
remitting
quá khứ đơn
remitted
quá khứ phân từ
remitted
Các ví dụ
She remitted the rent by bank transfer. 

Cô ấy đã chuyển tiền thuê bằng chuyển khoản ngân hàng.

02

nới lỏng, thả lỏng

to lessen tightness or firmness 
Các ví dụ
The sailor remitted the rope after securing the sail. 

Thủy thủ nới lỏng sợi dây sau khi cố định cánh buồm.

03

giảm bớt, làm dịu đi

to lessen the intensity or extent 
Các ví dụ
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient. 

Thuốc giúp giảm đau, làm cho nó dễ chịu hơn cho bệnh nhân.

04

tha, giảm

to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation 
Các ví dụ
The government remitted the fines for first-time offenders. 

Chính phủ đã miễn tiền phạt cho những người vi phạm lần đầu.

05

chuyển, gửi

to send a case or matter to another court or authority for decision 
Các ví dụ
The judge remitted the case to a lower court. 

Thẩm phán đã chuyển vụ án đến một tòa án cấp dưới.

06

tha tội, tha thứ

to forgive an offense or wrongdoing 
Các ví dụ
The priest remitted the penitent's sins. 

Linh mục tha thứ tội lỗi của người sám hối.

07

hoãn lại, lùi lại

to postpone until a future date 
Các ví dụ
The meeting was remitted to next Monday. 

Cuộc họp đã được hoãn lại đến thứ Hai tuần sau.

01

sự chuyển giao, sự chuyển tiếp

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons 
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
từ ghép
đếm được
dạng số nhiều
remits
Các ví dụ
The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency. 

Việc chuyển giao bản án của tù nhân bởi thống đốc đã mang lại sự nhẹ nhõm cho gia đình của tù nhân, người đã vận động cho lòng khoan dung.

02

phạm vi trách nhiệm, nhiệm vụ

the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research 
Các ví dụ
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education. 

Chính sách giáo dục thuộc phạm vi trách nhiệm của Bộ Giáo dục.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng