Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to remit
01
chuyển khoản, gửi tiền
to send money, usually as payment or transfer
Các ví dụ
He remitted funds to his family abroad.
Anh ấy đã chuyển tiền cho gia đình ở nước ngoài.
02
nới lỏng, thả lỏng
to lessen tightness or firmness
Các ví dụ
The carpenter remitted the clamp pressure to avoid damaging the wood.
Người thợ mộc giảm áp lực của kẹp để tránh làm hỏng gỗ.
03
giảm bớt, làm dịu đi
to lessen the intensity or extent
Các ví dụ
The treatment is currently remitting the symptoms of the disease, improving the patient's quality of life.
Phương pháp điều trị hiện đang làm giảm các triệu chứng của bệnh, cải thiện chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.
04
tha, giảm
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Các ví dụ
Taxes were remitted due to natural disaster relief provisions.
Thuế đã được miễn do các quy định cứu trợ thiên tai.
05
chuyển, gửi
to send a case or matter to another court or authority for decision
Các ví dụ
The minister remitted the issue to the regulatory board.
Bộ trưởng đã chuyển vấn đề cho hội đồng quản lý.
06
tha tội, tha thứ
to forgive an offense or wrongdoing
Các ví dụ
The king remitted the prisoner's sentence.
Nhà vua đã tha bản án của tù nhân.
07
hoãn lại, lùi lại
to postpone until a future date
Các ví dụ
He remitted the discussion to a later date.
Ông ấy đã hoãn cuộc thảo luận đến một ngày sau.
Remit
01
sự chuyển giao, sự chuyển tiếp
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Các ví dụ
The legal team successfully argued for the remit of the harsh sentence, citing mitigating circumstances that warranted a more lenient punishment.
Nhóm luật sư đã thành công trong việc biện hộ cho việc chuyển giao bản án khắc nghiệt, viện dẫn các tình tiết giảm nhẹ đòi hỏi một hình phạt khoan hồng hơn.
02
phạm vi trách nhiệm, nhiệm vụ
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Các ví dụ
Research on climate change is outside the remit of this department.
Nghiên cứu về biến đổi khí hậu nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của bộ phận này.
Cây Từ Vựng
remitment
remittance
remittent
remit
