Caută
Selectați limba dicționarului
to remit
01
transfera, trimite
to send money, usually as payment or transfer
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
remit
persoana a III-a singular
remits
participiu prezent
remitting
trecut simplu
remitted
participiu trecut
remitted
Exemple
She remitted the rent by bank transfer.
Ea a trimis chiria prin transfer bancar.
02
slăbi, elibera
to lessen tightness or firmness
Exemple
The sailor remitted the rope after securing the sail.
Marinarul slăbi frânghia după ce a asigurat pânza.
03
diminua, alina
to lessen the intensity or extent
Exemple
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
Medicația ajută la diminuarea durerii, făcând-o mai suportabilă pentru pacient.
04
ierta, reduce
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Exemple
The government remitted the fines for first-time offenders.
Guvernul a iertat amenziile pentru infractorii pentru prima dată.
05
trimite, remite
to send a case or matter to another court or authority for decision
Exemple
The judge remitted the case to a lower court.
Judecătorul a trimis cauza la o instanță inferioară.
06
ierta, absolvi
to forgive an offense or wrongdoing
Exemple
The priest remitted the penitent's sins.
Preotul i-a iertat păcatele penitentului.
07
amâna, întârzia
to postpone until a future date
Exemple
The meeting was remitted to next Monday.
Întâlnirea a fost amânată pentru luni viitoare.
Remit
01
trimitere, transmitere
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
remits
Exemple
The governor 's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
Retrimiterea sentinței prizonierului de către guvernator a adus ușurare familiei deținutului, care pledase pentru clemență.
02
sfera de responsabilitate, mandat
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Exemple
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.
Politica educațională se încadrează în sfera de responsabilitate a Ministerului Educației.
Arbore Lexical
remitment
remittance
remittent
remit
