Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to remit
01
trasferire, inviare
to send money, usually as payment or transfer
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
remit
3ª persona singolare
remits
participio presente
remitting
passato semplice
remitted
participio passato
remitted
Esempi
The charity asked supporters to remit donations online.
L'ente di beneficenza ha chiesto ai sostenitori di rimettere le donazioni online.
02
allentare, rilasciare
to lessen tightness or firmness
Esempi
The coach instructed him to remit tension in his shoulders.
L'allenatore gli ha detto di ridurre la tensione nelle sue spalle.
03
diminuire, attenuare
to lessen the intensity or extent
Esempi
Tomorrow, the heatwave is expected to remit, bringing cooler temperatures to the region.
Domani si prevede che l'ondata di calore si attenui, portando temperature più fresche nella regione.
04
condonare, ridurre
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Esempi
The landlord remitted one month's rent.
Il proprietario ha rimesso un mese di affitto.
05
rimettere, inviare
to send a case or matter to another court or authority for decision
Esempi
The council remitted the petition to the subcommittee.
Il consiglio ha rimesso la petizione alla sottocommissione.
06
assolvere, perdonare
to forgive an offense or wrongdoing
Esempi
The judge remitted the fine after reviewing the circumstances.
Il giudice ha rimesso la multa dopo aver esaminato le circostanze.
07
rimandare, rinviare
to postpone until a future date
Esempi
The tribunal remitted the hearing due to insufficient evidence.
Il tribunale ha rinviato l'udienza a causa di prove insufficienti.
Remit
01
il rinvio, la trasmissione
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
remits
Esempi
The lawyer argued that a remit was crucial for a fair trial, as the current court lacked the appropriate jurisdiction.
L'avvocato ha sostenuto che un rinvio era cruciale per un processo equo, poiché il tribunale attuale non aveva la giurisdizione appropriata.
02
ambito di competenza, mandato
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Esempi
The board clarified the remit of the subcommittee.
Il consiglio ha chiarito il mandato della sottocommissione.
Albero Lessicale
remitment
remittance
remittent
remit
