to remit

rɪ

mit

ˈmɪt

mit

refitresit

Definição e significado de "remit"em inglês

to remit

VERBO

transferir, enviar

to send money, usually as payment or transfer

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

remit

3.ª pessoa do singular

remits

particípio presente

remitting

pretérito simples

remitted

particípio passado

remitted

Exemplos

She remitted the rent by bank transfer.

Ela remeteu o aluguel por transferência bancária.

afrouxar, soltar

to lessen tightness or firmness

Exemplos

The sailor remitted the rope after securing the sail.

O marinheiro afrouxou a corda depois de segurar a vela.

diminuir, aliviar

to lessen the intensity or extent

Exemplos

The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.

A medicação ajuda a diminuir a dor, tornando-a mais suportável para o paciente.

perdoar, reduzir

to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation

Exemplos

The government remitted the fines for first-time offenders.

O governo perdoou as multas para os infratores pela primeira vez.

remeter, enviar

to send a case or matter to another court or authority for decision

Exemplos

The judge remitted the case to a lower court.

O juiz remeteu o caso a um tribunal inferior.

absolver, perdoar

to forgive an offense or wrongdoing

Exemplos

The priest remitted the penitent's sins.

O padre perdoou os pecados do penitente.

adiar, postergar

to postpone until a future date

Exemplos

The meeting was remitted to next Monday.

A reunião foi adiada para a próxima segunda-feira.

Remit

SUBSTANTIVO

o reenvio, a remessa

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

composto

contável

forma plural

remits

Exemplos

The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.

O envio da sentença do prisioneiro pelo governador trouxe alívio à família do detento, que havia defendido a clemência.

âmbito de responsabilidade, mandato

the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research

Exemplos

Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.

A política educacional está dentro do âmbito de responsabilidade do Ministério da Educação.

Árvore Lexical

remitment

remittance

remittent

remit

Palavras Próximas

Definição e significado de "remit"em inglês

Download Mobile App