to remit

rɪ

mit

ˈmɪt

mit

refitresit

Définition et signification de « remit » en anglais

to remit

VERBE

virer, transférer

to send money, usually as payment or transfer

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

remit

3e personne du singulier

remits

participe présent

remitting

passé simple

remitted

participe passé

remitted

Exemples

She remitted the rent by bank transfer.

Elle a viré le loyer par virement bancaire.

relâcher, détendre

to lessen tightness or firmness

Exemples

The sailor remitted the rope after securing the sail.

Le marin relâcha la corde après avoir sécurisé la voile.

renvoyer

to lessen the intensity or extent

Exemples

The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.

Le médicament aide à atténuer la douleur, la rendant plus supportable pour le patient.

annuler, réduire

to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation

Exemples

The government remitted the fines for first-time offenders.

Le gouvernement a remis les amendes pour les délinquants primaires.

renvoyer, transmettre

to send a case or matter to another court or authority for decision

Exemples

The judge remitted the case to a lower court.

Le juge a renvoyé l'affaire à un tribunal inférieur.

absoudre, pardonner

to forgive an offense or wrongdoing

Exemples

The priest remitted the penitent's sins.

Le prêtre a remis les péchés du pénitent.

reporter, ajourner

to postpone until a future date

Exemples

The meeting was remitted to next Monday.

La réunion a été reportée à lundi prochain.

Remit

NOM

le renvoi, la transmission

the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

composé

dénombrable

forme plurielle

remits

Exemples

The governor's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.

Le renvoi de la sentence du prisonnier par le gouverneur a apporté un soulagement à la famille du détenu, qui avait plaidé pour la clémence.

champ de compétence, mandat

the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research

Exemples

Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.

La politique éducative relève du domaine de compétence du ministère de l'Éducation.

Arbre Lexical

remitment

remittance

remittent

remit

Mots Proches

Définition et signification de « remit » en anglais

Download Mobile App