Искать
to remit
01
переводить, отправлять
to send money, usually as payment or transfer
Примеры
She remitted the rent by bank transfer.
Она перевела арендную плату банковским переводом.
02
ослаблять, отпускать
to lessen tightness or firmness
Примеры
The sailor remitted the rope after securing the sail.
Моряк ослабил верёвку после того, как закрепил парус.
03
отпускать грехи
to lessen the intensity or extent
Примеры
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
Лекарство помогает ослабить боль, делая её более терпимой для пациента.
04
прощать, сокращать
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Примеры
The government remitted the fines for first-time offenders.
Правительство простило штрафы для первичных правонарушителей.
05
передавать, отправлять
to send a case or matter to another court or authority for decision
Примеры
The judge remitted the case to a lower court.
Судья передал дело в суд низшей инстанции.
06
отпускать, прощать
to forgive an offense or wrongdoing
Примеры
The priest remitted the penitent's sins.
Священник отпустил грехи кающегося.
07
отложить, перенести
to postpone until a future date
Примеры
The meeting was remitted to next Monday.
Встреча была отложена на следующий понедельник.
Remit
01
передача, направление
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Примеры
The governor 's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
Перенаправление приговора заключенного губернатором принесло облегчение семье заключенного, которая выступала за помилование.
02
сфера ответственности, мандат
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Примеры
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.
Образовательная политика входит в сферу ответственности Министерства образования.
Лексическое Дерево
remitment
remittance
remittent
remit
