Caută
Selectați limba dicționarului
to remit
01
to send money, usually as payment or transfer
Exemple
She remitted the rent by bank transfer.
The company remitted the invoice amount to the supplier.
02
to lessen tightness or firmness
Exemple
The sailor remitted the rope after securing the sail.
He remitted the bowstring slightly to aim better.
03
diminua, alina
to lessen the intensity or extent
Exemple
The medication helps to remit the pain, making it more bearable for the patient.
Medicația ajută la diminuarea durerii, făcând-o mai suportabilă pentru pacient.
Last week, the rainfall remitted, allowing the floodwaters to recede.
Săptămâna trecută, precipitațiile s-au diminuat, permițând apelor de viitură să se retragă.
04
to cancel or reduce a debt, fine, or other financial obligation
Exemple
The government remitted the fines for first-time offenders.
The charity remitted fees for eligible participants.
05
to send a case or matter to another court or authority for decision
Exemple
The judge remitted the case to a lower court.
Parliament remitted the bill to committee for further study.
06
to forgive an offense or wrongdoing
Exemple
The priest remitted the penitent's sins.
He remitted the offender for good behavior.
07
to postpone until a future date
Exemple
The meeting was remitted to next Monday.
The council remitted the vote until the following session.
Remit
01
trimitere, transmitere
the process of sending a legal case from one court to another for review or resolution, often due to jurisdictional or procedural reasons
Exemple
The governor 's remit of the prisoner's sentence brought relief to the inmate's family, who had advocated for clemency.
Retrimiterea sentinței prizonierului de către guvernator a adus ușurare familiei deținutului, care pledase pentru clemență.
In cases of exceptional behavior and genuine remorse, a judge may consider the remit of a portion of the convicted person's sentence.
În cazuri de comportament excepțional și regret sincer, un judecător poate lua în considerare trimiterea unei părți din sentința persoanei condamnate.
02
the scope of responsibility, authority, or subject matter assigned to a person, committee, or piece of research
Exemple
Education policy falls within the remit of the Ministry of Education.
The committee 's remit includes reviewing environmental regulations.
Arbore Lexical
remitment
remittance
remittent
remit
