Form
01
شكل, ظل
the shape of someone or something, especially the outline
أمثلة
The architect emphasized clean lines to highlight the building 's form.
أكد المهندس المعماري على الخطوط النظيفة لتسليط الضوء على شكل المبنى.
02
شكل الجسم, هيئة الجسم
the physical structure of the human body
أمثلة
The doctor examined the patient 's form carefully.
فحص الطبيب شكل المريض بعناية.
03
استمارة, نموذج
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
أمثلة
The application form required information about his previous employment.
تطلب النموذج معلومات عن عمله السابق.
04
نوع, شكل
a class of things sharing a defining feature
أمثلة
The genre evolved into multiple modern forms.
تطور النوع إلى عدة أشكال حديثة.
05
شكل, هيكل
the spoken or written shape of a word used for identification or description
أمثلة
Students struggled to memorize the comparative form.
كافح الطلاب لحفظ الصيغة المقارنة.
06
شكل, صيغة
a specific pronunciation, spelling, or inflection of a word within a grammatical system
07
جحر, مأوى
a shallow depression or resting spot made by a hare for concealment or protection
08
شكل, صيغة
the manner in which something is presented, expressed, or structured
أمثلة
The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings.
تم تقديم البيانات في شكل رسومي، مع استخدام المخططات والرسوم البيانية لتوضيح النتائج.
09
شكل, هيكل
the overall structure or organization of a musical composition
أمثلة
Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece.
فهم الشكل الموسيقي ضروري للملحنين والعازفين لتوصيل السرد والقوس العاطفي للقطعة بشكل فعال.
10
نوع, شكل
a subgroup within a species marked by minor, nonessential variations
أمثلة
Achillea millefolium ( common yarrow ) has several forms: " californica, " " lanulosa, " and " occidentalis "
هذه الفراشة توجد في شكل داكن لا يوجد إلا في الشمال.
11
مانيكان, شكل
a full-scale mannequin used for fitting or presenting clothing
12
قوالب, قالب
a shaping container used to hold and harden poured concrete
أمثلة
After drying, the form was removed carefully.
بعد التجفيف، تم إزالة القالب بعناية.
13
شكل, حالة
a capacity to perform at a high or desirable level
14
فصل, مجموعة
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
أمثلة
Each form competed in various sports events during the school's annual sports day.
تنافس كل صف في أحداث رياضية مختلفة خلال اليوم الرياضي السنوي للمدرسة.
15
هيكل, تكوين
a pattern or organization by which sensory information is recognized
أمثلة
Patterns emerge in the brain as structured forms.
تظهر الأشكال في الدماغ كأنماط منظمة.
to form
01
يشكل, يكون
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
أمثلة
The committee worked together to form a new policy that addressed various concerns.
عملت اللجنة معًا لتشكيل سياسة جديدة تعالج مخاوف مختلفة.
02
يتشكل, يأخذ شكلا
to develop or come into existence
Intransitive
أمثلة
The writer allowed the characters to guide the story, letting their personalities and motivations form naturally.
سمح الكاتب للشخصيات بتوجيه القصة، مما سمح لشخصياتهم ودوافعهم بأن تتشكل بشكل طبيعي.
03
يشكل, يُكَوِّن
to make something into a shape
Transitive: to form sth
أمثلة
Bakers use molds to form cookies into various shapes.
يستخدم الخبازون قوالبًا لتشكيل الكعك في أشكال مختلفة.
04
يتشكل, يأخذ شكلًا
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
أمثلة
Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel.
مع مرور الوقت، بدأت الطين تتشكل في شكل ناعم ومستدير بينما كانت يدي الخزاف تعمل على العجلة.
05
يشكل, يكون
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
أمثلة
Individual notes and chords form the melodies and harmonies of a musical composition
تشكل النوتات الفردية والكوردات اللحون والتوافقات في التأليف الموسيقي.
06
يشكل, يبتكر
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
أمثلة
Teachers encourage students to form their own opinions and ideas through critical thinking and analysis
يشجع المعلمون الطلاب على تشكيل آرائهم وأفكارهم الخاصة من خلال التفكير النقدي والتحليل.
شجرة معجمية
formal
formalistic
formal
form
