Szukaj
Form
01
forma, sylwetka
the shape of someone or something, especially the outline
Przykłady
She captured the dog 's form in her drawing, focusing on its distinct features.
Uchwyciła kształt psa na swoim rysunku, skupiając się na jego charakterystycznych cechach.
02
sylwetka, budowa ciała
the physical structure of the human body
Przykłady
Her form moved swiftly across the field.
Jej postać szybko przemieszczała się przez pole.
03
formularz, druk
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
Przykłady
He had to submit a registration form to enroll in the course.
Musiał złożyć formularz rejestracyjny, aby zapisać się na kurs.
04
rodzaj, forma
a class of things sharing a defining feature
Przykłady
They introduced a new form of payment.
Wprowadzili nową formę płatności.
05
forma, struktura
the spoken or written shape of a word used for identification or description
Przykłady
The old spelling form appears only in historical documents.
Stara forma pisowni forma pojawia się tylko w dokumentach historycznych.
06
forma, wariant
a specific pronunciation, spelling, or inflection of a word within a grammatical system
07
legowisko, kryjówka
a shallow depression or resting spot made by a hare for concealment or protection
08
forma, format
the manner in which something is presented, expressed, or structured
Przykłady
The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings.
Dane zostały przedstawione w formie graficznej, z wykorzystaniem wykresów i diagramów do zilustrowania wyników.
09
forma, struktura
the overall structure or organization of a musical composition
Przykłady
Jazz improvisation often explores different forms, such as the 12-bar blues or AABA song form, allowing for creative expression within a defined framework.
Improwizacja jazzowa często bada różne formy, takie jak 12-taktowy blues czy forma piosenki AABA, pozwalając na twórczą ekspresję w ramach określonej struktury.
10
odmiana, forma
a subgroup within a species marked by minor, nonessential variations
Przykłady
Achillea millefolium ( common yarrow ) has several forms: " californica, " " lanulosa, " and " occidentalis "
Ten motyl występuje w ciemnej formie, którą można znaleźć tylko na północy.
11
manekin, forma
a full-scale mannequin used for fitting or presenting clothing
12
szalunek, forma
a shaping container used to hold and harden poured concrete
Przykłady
Concrete leaked through a gap in the form.
Beton wyciekł przez szczelinę w szalunku.
13
forma, kondycja
a capacity to perform at a high or desirable level
14
klasa, grupa
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
Przykłady
Form representatives were elected to voice the concerns of their classmates during student council meetings.
Przedstawiciele klasy zostali wybrani, aby wyrażać obawy swoich kolegów podczas spotkań rady uczniowskiej.
15
struktura, konfiguracja
a pattern or organization by which sensory information is recognized
Przykłady
The melody 's form made it easy to remember.
Forma melodii sprawiała, że była łatwa do zapamiętania.
to form
01
tworzyć, formować
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
Przykłady
Individual artists can form a collective to showcase their work and support each other.
Pojedynczy artyści mogą utworzyć kolektyw, aby zaprezentować swoją pracę i wspierać się nawzajem.
02
formować się, nabierać kształtu
to develop or come into existence
Intransitive
Przykłady
Clouds form when water vapor in the atmosphere condenses and cools.
Chmury tworzą się, gdy para wodna w atmosferze skrapla się i ochładza.
03
formować, kształtować
to make something into a shape
Transitive: to form sth
Przykłady
Bakers use molds to form cookies into various shapes.
Piekarze używają foremek, aby formować ciasteczka w różne kształty.
04
przyjmować kształt, formować się
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
Przykłady
Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel.
Z czasem glina zaczęła przybierać kształt gładkiej, zaokrąglonej formy, gdy ręce garncarza pracowały na kole.
05
tworzyć, stanowić
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
Przykłady
Letters and words form sentences, which in turn form paragraphs, enabling writers to convey ideas.
Litery i słowa tworzą zdania, które z kolei tworzą akapity, umożliwiając pisarzom przekazywanie pomysłów.
06
formować, wymyślać
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
Przykłady
Entrepreneurs often form business ideas based on market trends, consumer needs, and innovative technologies.
Przedsiębiorcy często tworzą pomysły na biznes w oparciu o trendy rynkowe, potrzeby konsumentów i innowacyjne technologie.
Drzewo Leksykalne
formal
formalistic
formal
form
