form
form
fɔ:m
fawm
forum

Definicja i znaczenie słowa „form” po angielsku

01

forma, sylwetka

the shape of someone or something, especially the outline 
form definition and meaning
Przykłady
The building's form stood out against the skyline with its unique silhouette. 

Kształt budynku wyróżniał się na tle panoramy swoim unikalnym sylwetką.

02

sylwetka, budowa ciała

the physical structure of the human body 
form definition and meaning
Przykłady
His form appeared tall and narrow in the doorway. 

Jego postać wydawała się wysoka i wąska w drzwiach.

03

formularz, druk

a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information 
form definition and meaning
Przykłady
She filled out the form with her personal details and signed at the bottom. 

Wypełniła formularz swoimi danymi osobowymi i podpisała na dole.

04

rodzaj, forma

a class of things sharing a defining feature 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
forms
Przykłady
This form of entertainment appeals to younger audiences. 

Ta forma rozrywki przemawia do młodszych widzów.

05

forma, struktura

the spoken or written shape of a word used for identification or description 
Przykłady
The plural form of the noun confused new learners. 

Liczba mnoga formy rzeczownika zdezorientowała nowych uczniów.

06

forma, wariant

a specific pronunciation, spelling, or inflection of a word within a grammatical system 
Przykłady
The past-tense form ends with "-ed." 

Forma czasu przeszłego kończy się na "-ed".

07

legowisko, kryjówka

a shallow depression or resting spot made by a hare for concealment or protection 
Przykłady
The hare darted into its form as we approached. 

Zając wpadł do swojej nory, gdy się zbliżyliśmy.

08

forma, format

the manner in which something is presented, expressed, or structured 
Przykłady
The data was presented in graphical form, with charts and diagrams used to illustrate the findings. 

Dane zostały przedstawione w formie graficznej, z wykorzystaniem wykresów i diagramów do zilustrowania wyników.

09

forma, struktura

the overall structure or organization of a musical composition 
Przykłady
The sonata form consists of exposition, development, and recapitulation sections, providing a framework for classical compositions. 

Forma sonatowa składa się z części ekspozycji, przetworzenia i repryzy, stanowiąc ramę dla klasycznych kompozycji.

10

odmiana, forma

a subgroup within a species marked by minor, nonessential variations 
Przykłady
This butterfly occurs in a dark form found only in the north. 

Ten motyl występuje w ciemnej formie, którą można znaleźć tylko na północy.

11

manekin, forma

a full-scale mannequin used for fitting or presenting clothing 
Przykłady
The dress looked flawless on the form. 

Sukienka wyglądała nieskazitelnie na manekinie.

12

szalunek, forma

a shaping container used to hold and harden poured concrete 
Przykłady
Workers secured the form before adding concrete. 

Robotnicy zabezpieczyli szalunek przed dodaniem betonu.

13

forma, kondycja

a capacity to perform at a high or desirable level 
Przykłady
She returned to form after months of training. 

Ona wróciła do formy po miesiącach treningu.

14

klasa, grupa

a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability 
Przykłady
The students in form 10B participated in a science fair competition. 

Uczniowie klasy 10B wzięli udział w konkursie naukowym.

15

struktura, konfiguracja

a pattern or organization by which sensory information is recognized 
Przykłady
The mind groups sounds into recognizable forms. 

Umysł grupuje dźwięki w rozpoznawalne formy.

to form
01

tworzyć, formować

to combine parts or bring them together to create something 
Transitive: to form sth
to form definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
form
3. osoba liczby pojedynczej
forms
imiesłów czynny
forming
czas przeszły prosty
formed
imiesłów bierny
formed
Przykłady
The students collaborated to form a study group for the upcoming exams. 

Studenci współpracowali, aby utworzyć grupę studyjną na nadchodzące egzaminy.

02

formować się, nabierać kształtu

to develop or come into existence 
Intransitive
to form definition and meaning
Przykłady
As the temperature dropped, icicles started to form along the edges of the roof. 

Gdy temperatura spadła, sople zaczęły się formować wzdłuż krawędzi dachu.

03

formować, kształtować

to make something into a shape 
Transitive: to form sth
to form definition and meaning
Przykłady
Bakers use molds to form cookies into various shapes. 

Piekarze używają foremek, aby formować ciasteczka w różne kształty.

04

przyjmować kształt, formować się

to assume or take on a particular shape or structure 
Intransitive: to form into sth
Przykłady
Over time, the clay began to form into a smooth, rounded shape as the potter's hands worked the wheel. 

Z czasem glina zaczęła przybierać kształt gładkiej, zaokrąglonej formy, gdy ręce garncarza pracowały na kole.

05

tworzyć, stanowić

to act as one of the elements that constitutes a larger whole 
Transitive: to form a whole
Przykłady
The chapters of a book form the structure of the narrative. 

Rozdziały książki tworzą strukturę narracji.

06

formować, wymyślać

to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind 
Transitive: to form an idea or concept
Przykłady
The architect formed a vision for the new building, imagining its design, functionality, and aesthetic appeal. 

Architekt sformułował wizję nowego budynku, wyobrażając sobie jego design, funkcjonalność i walory estetyczne.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store