Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Form
01
forma, silhueta
the shape of someone or something, especially the outline
Exemplos
The architect emphasized clean lines to highlight the building 's form.
O arquiteto enfatizou linhas limpas para destacar a forma do edifício.
02
silhueta, forma
the physical structure of the human body
Exemplos
The doctor examined the patient 's form carefully.
O médico examinou cuidadosamente a forma do paciente.
03
formulário, ficha
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
Exemplos
The application form required information about his previous employment.
O formulário de inscrição exigia informações sobre o seu emprego anterior.
04
tipo, forma
a class of things sharing a defining feature
Exemplos
The gymnast 's form was flawless as she executed her routine on the balance beam.
O gênero evoluiu para múltiplas formas modernas.
05
forma, estrutura
the spoken or written shape of a word used for identification or description
06
forma, variante
a specific pronunciation, spelling, or inflection of a word within a grammatical system
07
toca, covil
a shallow depression or resting spot made by a hare for concealment or protection
08
forma, formato
the manner in which something is presented, expressed, or structured
Exemplos
The sculpture was created in abstract form, with the artist exploring the interplay of shape and space.
A escultura foi criada em forma abstrata, com o artista explorando a interação da forma e do espaço.
09
forma, estrutura
the overall structure or organization of a musical composition
Exemplos
Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece.
Compreender a forma musical é essencial para que compositores e intérpretes comuniquem efetivamente a narrativa e o arco emocional de uma peça.
10
variedade, forma
a subgroup within a species marked by minor, nonessential variations
Exemplos
Taraxacum officinale ( common dandelion ) has many forms, such as " sylvestre " ( wild ) and " palustre " ( marshy )
Cada forma mostra ligeiras diferenças na coloração.
11
manequim, forma
a full-scale mannequin used for fitting or presenting clothing
12
fôrma, molde
a shaping container used to hold and harden poured concrete
Exemplos
After drying, the form was removed carefully.
Após a secagem, a forma foi removida com cuidado.
13
forma, condição
a capacity to perform at a high or desirable level
14
turma, grupo
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
Exemplos
Each form competed in various sports events during the school's annual sports day.
Cada turma competiu em vários eventos esportivos durante o dia esportivo anual da escola.
15
estrutura, configuração
a pattern or organization by which sensory information is recognized
to form
01
formar, constituir
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
Exemplos
Individual artists can form a collective to showcase their work and support each other.
Artistas individuais podem formar um coletivo para mostrar seu trabalho e se apoiarem mutuamente.
02
formar-se, tomar forma
to develop or come into existence
Intransitive
Exemplos
The writer allowed the characters to guide the story, letting their personalities and motivations form naturally.
O escritor permitiu que os personagens guiassem a história, deixando suas personalidades e motivações se formarem naturalmente.
03
formar, moldar
to make something into a shape
Transitive: to form sth
Exemplos
A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes.
Um chef habilidoso pode moldar a massa de macarrão em formas intrincadas.
04
tomar forma, formar-se
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
Exemplos
With each brushstroke, the painter watched the colors blend and form into a beautiful landscape on the canvas.
A cada pincelada, o pintor via as cores se misturarem e formarem uma bela paisagem na tela.
05
formar, constituir
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
Exemplos
Individual notes and chords form the melodies and harmonies of a musical composition
Notas individuais e acordes formam as melodias e harmonias de uma composição musical.
06
formar, conceber
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
Exemplos
Teachers encourage students to form their own opinions and ideas through critical thinking and analysis
Os professores encorajam os alunos a formar suas próprias opiniões e ideias através do pensamento crítico e da análise.
Árvore Lexical
formal
formalistic
formal
form
