Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Form
01
forma, silhouette
the shape of someone or something, especially the outline
Esempi
The architect emphasized clean lines to highlight the building 's form.
L'architetto ha enfatizzato linee pulite per evidenziare la forma dell'edificio.
02
silhouette, forma
the physical structure of the human body
Esempi
The doctor examined the patient 's form carefully.
Il medico ha esaminato attentamente la forma del paziente.
03
modulo, formulario
a printed piece of paper with spaces on it to answer questions or record information
Esempi
The application form required information about his previous employment.
Il modulo di domanda richiedeva informazioni sul suo precedente impiego.
04
forma
a class of things sharing a defining feature
Esempi
The genre evolved into multiple modern forms.
Il genere si è evoluto in molteplici forme moderne.
05
forma, struttura
the spoken or written shape of a word used for identification or description
Esempi
Students struggled to memorize the comparative form.
Gli studenti hanno faticato a memorizzare la forma comparativa.
06
forma, variante
a specific pronunciation, spelling, or inflection of a word within a grammatical system
07
tana, forma
a shallow depression or resting spot made by a hare for concealment or protection
08
forma, formato
the manner in which something is presented, expressed, or structured
Esempi
The essay was written in persuasive form, with the author arguing for a particular point of view.
Il saggio è stato scritto in forma persuasiva, con l'autore che sosteneva un particolare punto di vista.
09
forma, struttura
the overall structure or organization of a musical composition
Esempi
Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece.
Comprendere la forma musicale è essenziale affinché compositori e interpreti comunichino efficacemente la narrazione e l'arco emotivo di un brano.
10
varietà, forma
a subgroup within a species marked by minor, nonessential variations
Esempi
Rosa canina ( dog rose ) has two forms: " alba " ( white-flowered ) and " rubra " ( pink-flowered )
Gli scienziati hanno documentato una forma rara nella valle isolata.
11
manichino, forma
a full-scale mannequin used for fitting or presenting clothing
12
cassaforma, stampo
a shaping container used to hold and harden poured concrete
Esempi
After drying, the form was removed carefully.
Dopo l'essiccazione, la forma è stata rimossa con attenzione.
13
forma, condizione
a capacity to perform at a high or desirable level
14
classe, gruppo
a group of students within a British school who are organized together based on factors such as age or academic ability
Esempi
Each form competed in various sports events during the school's annual sports day.
Ogni classe ha gareggiato in vari eventi sportivi durante la giornata sportiva annuale della scuola.
15
struttura, configurazione
a pattern or organization by which sensory information is recognized
Esempi
Patterns emerge in the brain as structured forms.
I modelli emergono nel cervello come forme strutturate.
to form
01
formare, costituire
to combine parts or bring them together to create something
Transitive: to form sth
Esempi
The students collaborated to form a study group for the upcoming exams.
Gli studenti hanno collaborato per formare un gruppo di studio per i prossimi esami.
02
formarsi, prendere forma
to develop or come into existence
Intransitive
Esempi
The writer allowed the characters to guide the story, letting their personalities and motivations form naturally.
Lo scrittore ha permesso ai personaggi di guidare la storia, lasciando che le loro personalità e motivazioni si formassero naturalmente.
03
formare
to make something into a shape
Transitive: to form sth
Esempi
The potter 's hands skillfully formed the wet clay on the spinning wheel.
Le mani del vasaio hanno abilmente modellato l'argilla bagnata sul tornio.
04
prendere forma, formarsi
to assume or take on a particular shape or structure
Intransitive: to form into sth
Esempi
The caterpillar spun a cocoon around itself, where it would later form into a butterfly.
Il bruco filò un bozzolo intorno a sé, dove in seguito si sarebbe trasformato in farfalla.
05
formare, costituire
to act as one of the elements that constitutes a larger whole
Transitive: to form a whole
Esempi
Individual notes and chords form the melodies and harmonies of a musical composition
Le singole note e gli accordi formano le melodie e le armonie di una composizione musicale.
06
formare, concepire
to conceive or develop an idea, concept, or plan within one's mind
Transitive: to form an idea or concept
Esempi
Teachers encourage students to form their own opinions and ideas through critical thinking and analysis
Gli insegnanti incoraggiano gli studenti a formare le proprie opinioni e idee attraverso il pensiero critico e l'analisi.
Albero Lessicale
formal
formalistic
formal
form
